"حسابى" - Translation from Arabic to Spanish

• mi cuenta
• yo invito
• pago
• invito yo
• una cuenta

Vamos, es vuestra última oportunidad de beber a mi cuenta.
هيا ، هيا إنها فرصتكم الآخيرة لتملأوا الكؤوس على حسابى

Y cargue sus facturas de hotel, whisky, chicas, todo, a mi cuenta.
حساب فواتير الفندق, فواتير الويسكى، فواتير البنات, جميع الفواتير. أى شئ. على حسابى.

Le daré a esta oficina 6.000 dólares de mi cuenta de la Guardia Nacional para que podamos seguir.
أنا منحت هذا المنصب 6,000 دولار من حسابى التوفيرى فى الحرس الوطني حتى نتمكن من الاستمرار

- No, no, pago yo. - yo invito... por el asiento.
او ، لا لا سأدفع حسابه على حسابى ، من اجل المقعد

Dales unos tragos a esos dos y ponlos en mi cuenta.
أحضر لأولئك الرجال مشروبات وضعها على حسابى

Esta va a ser mi oportunidad, mi cuenta, mi campaña.
لأنى لى طريقتى سوف أتعامل مع الموضوع هذا حسابى , هذه حملتى دى المزه بتعتى هذا ما أتكلم عنه

Por favor gire el dinero de mi cuenta PEL a esta cuenta.
من فضلك قم بتحويل المال من الحساب النشط الى حسابى الجارى

Si no me crees, echa un vistazo en mi cuenta bancaria.
اذا كنتى لا تصدقينى انظرى الى حسابى فى البنك

Pero sólo me sobregiré una vez en mi cuenta.
حسناً ، لقد تخطيت حسابى المصرفى مرة واحدة فقط

Si ustedes muchachos lo tienen los tragos corren por mi cuenta, toda la noche.
لو كنتم وجدتموه , فمشاريبكم على حسابى طوال الليل.

Debes ser razonable. EI dinero de Ia venta de caballos será transferido a mi cuenta.
يجب ان تكون مسئولا, النقود من معرض الاحصنة تحول الى حسابى البنكى

¿Crees que puedan hacer un giro a mi cuenta?
هل تعتقد اننى سوف اخذ هذا المال الى حسابى ؟

¿Y si alguien se metió en mi cuenta... para fastidiarte o algo así?
ماذا اذا اخترق احدهم حسابى ليعبث معك او شئ ما

Oye, voy a enviarte un mensaje de texto con el número de mi cuenta de banco, así que me regresas el dinero de felicitación.
سوف اعطيك رقم حسابى اعد لى مال الهديه ساذهب الان

¿Hay... hay un período de espera de 14 días para poder borrar mi cuenta?
هُناك 14 يوم كفترة إنتظار قبل أن أستطيع أن أحذف حسابى

Habían $40,000 en mi cuenta bancaria cuando murió Jason.
كان يوجد 40 الف فى حسابى المصرفى عندما توفى جاسون

una ronda para todos yo invito.
سكّان الأرض, مشاريب كاملة للجميع على حسابى

Nos divertiremos mucho esta noche. Los tragos son gratis, yo invito.
سنحتفل الليلة , المشروبات مجانية على حسابى

Come algo antes de ir a la oficina yo pago.
إحضر لك بعض الطعام سنذهب إلى المكتب, و على حسابى

invito yo He arrasado en Atlantic City
انة على حسابى لقد حصلت على نقود فى مدينة اتلانتك

Un millón de dólares en una cuenta de Suiza.
مليون دولار في رقم حسابى في سويسرا