"حسب البرنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• por programa
• desglosado por programas
• desglosadas por programas
• presentará por programas

Gastos para actividades de cooperación en 1992 y 1993, por programa
الجدول ٥ نفقات التعاون حسب البرنامج في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣

Gastos para actividades de cooperación en 1994 y 1995, por programa
الجدول ٥ نفقات التعاون حسب البرنامج في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥

Estado de las consignaciones por programa y principal objeto de los gastos correspondientes
حالة الاعتمادات حسب البرنامج وبند الانفاق الرئيسي لفترة السنتين

Resumen de los recursos extrapresupuestarios por programa
ملخص الاحتياجات من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب البرنامج

C. Personal local estimado al final del año 2001, desglosado por programas y zonas
جيم - العدد التقديري للموظفين المحليين في نهاية ٢٠٠١، حسب البرنامج والميدان

Gastos para actividades de cooperación en 1996 y 1997, por programa
الجدول ٥ نفقات التعاون حسب البرنامج في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧

Cuadro 10 del anexo Estudiantes de enseñanza superior, por programa de estudios, al comienzo del año académico 1996-1997
جدول المرفق ١٠ - طلبــة التعليــم العالــي، حسب البرنامج الدراسي، ابتداء من العام الدراسي ١٩٩٦/١٩٩٧

Cuadro 11 del anexo Estudiantes de enseñanza superior, por programa de estudios
جدول المرفق ١١ - طلبة التعليم العالي حسب البرنامج الدراسي

Distribución porcentual de los recursos por programa Programa
توزيع النسب المئوية للموارد حسب البرنامج

Resumen de las estimaciones por programa para el primer ejercicio económico de la Corte
موجز التقديرات للفترة المالية الأولى للمحكمة حسب البرنامج

Resumen de las necesidades por programa
موجز الاحتياجات من الميزانية العادية حسب البرنامج

Gastos totales desglosados por programa principal
مجموع التكاليف حسب البرنامج الرئيسي

También se presentó al Comité un desglose de los gastos por programa.
وقُدم إلى اللجنة توزيع للمصروفات حسب البرنامج.

el 31 de diciembre de 2005 22 Cuadro 1 - Contribuciones por programa: todos los fondos al 31 de
الجدول 1- التبرعات حسب البرنامج - جميـع الصنـاديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 22

En el anexo I se facilita una relación de los informes de evaluación, ordenados por programa.
ويرد بالمرفق الأول قائمة بتقارير التقييم حسب البرنامج.

Cuadro 2.7: Graduados por programa en el Instituto Tecnológico de Brunei, 2003-2010
الجدول 2-7 الخريجون حسب البرنامج من معهد بروناي للتكنولوجيا، 2003-2010

Personal local estimado al final de 2003, desglosado por programas y zonas Gaza occidental Sede Servicios de socorro y servicios sociales
تقديرات أعداد موظفي المناطق في نهاية عام 2003 حسب البرنامج والمنطقة

Cuadro 1. Necesidades estimadas y recurso desglosadas por programas 7
الجدول 1- الاحتياجات المقدرة إلى الموارد حسب البرنامج . 7

El plan de mediano plazo se presentará por programas y subprogramas.
تُعرض الخطة المتوسطة الأجل حسب البرنامج والبرنامج الفرعي.