"حسب البلدان أو المناطق" - Translation from Arabic to Spanish

• por país o región
• por países o regiones
• por país o zona

B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1994 (Parte I: subsidios para el desarrollo)
الجدول باء - ٢ المصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٤، )الجزء اﻷول: المنح اﻹنمائية(

Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1993 (préstamos, socorro y otras actividades)
باء -٣- المصروفات على اﻷنشطـة التنفيذيــة لمنظومــة اﻷمـم المتحدة: حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ٣٩٩١ )القروض واﻹغاثة وغيرها(

Cuadro B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región
الجدول باء - ٢ - المصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٣ )الهبات اﻹنمائية(

Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por países o regiones receptores: 2004 B-3.
الجدول باء - 2 نفقات الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة: 2004

Cuadro B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por países o regiones receptores, 2003 (subvenciones para el desarrollo y préstamos del FIDA)
نفقات الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2003 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)

Niveles de esperanza de vida en el momento del nacimiento (en años), por país o zona principal, comparación entre 1994 y 2014
مستويات العمر المتوقع عند الولادة (بالسنوات)، حسب البلدان أو المناطق الرئيسية في عام 1994 بالمقارنة مع عام 2014

Cuadro B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1994 (Parte I: subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
باء -٢- نفقات اﻷمم المتحدة على اﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٤ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية(

B-3 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1994 (Parte II: préstamos, socorro y otras actividades)
المصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة، حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٤، )الجزء الثاني: القروض واﻹغاثة وغيرها(

Cuadro B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1994
الجدول باء - ٢ - المصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٤ )الجزء اﻷول: المنح اﻹنمائية(

Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1995 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
إنفاق اﻷمم المتحدة على اﻷنشطة التنفيذية مبينا حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٥ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية(

B–2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1997 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
باء - ٢ نفقات اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة، حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٧ )المنح والقــروض اﻹنمائيــة المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية(

B–2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1996 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
نفقات اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٦ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية(

B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1997 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
نفقات منظومة اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٧ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية(

Cuadro B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1997 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
الجــدول بــاء - ٢ - نفقات منظومة اﻷمم المتحدة المتصلة باﻷنشطـة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، ١٩٩٧ )الهبات والقروض اﻹنمائية المقدمـة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية(

B - 2. Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1998 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
باء - 2 - نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية، مُبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 1998 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)

Cuadro B - 2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1998 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 1998 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)

B-2. Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1999 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
باء-2 نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 1999 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)

Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por país o región receptores, 1999 (subsidios para el desarrollo y préstamos del FIDA)
نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 1999 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)

B-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por países o regiones receptores, 2003 (subvenciones para el desarrollo y préstamos del FIDA)
بــاء - 2 نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2003 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)

CuadroB-2 Gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por países o regiones receptores, 2003 (subvenciones para el desarrollo y préstamos del FIDA)
نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2003 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)

Probabilidad de morir antes de los 5 años (o tasa de mortalidad de los menores de 5 años), por país o zona principal, comparación entre 1994 y 2014
احتمالات الوفاة قبل سن الخامسة (أو معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة)، حسب البلدان أو المناطق الرئيسية في عام 1994 بالمقارنة مع عام 2014