"حسب الفئة الوظيفية" - Translation from Arabic to Spanish

    • por categoría funcional
        
    • por categoría profesional
        
    • por categorías funcionales
        
    • por categorías ocupacionales
        
    En el cuadro 2 se consigna un desglose de los gastos de alquiler por categoría funcional. UN ويبين الجدول ٢ تفصيلا لتكاليف الاستئجار حسب الفئة الوظيفية.
    En el cuadro 2 figura un desglose de los gastos de alquiler por categoría funcional. UN ويبين الجدول ٢ تفصيلا لتكاليف الاستئجار حسب الفئة الوظيفية.
    En el cuadro que figura a continuación se da cuenta de los gastos por categoría funcional. UN ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق:
    Cuadro 11.1. Distribución de los funcionarios públicos federales por categoría profesional 2002-2003 23 UN الجدول 11-1 توزيع القوة العاملة من موظفي الخدمة المدنية الاتحادية حسب الفئة الوظيفية في
    Porcentaje de gastos por categorías funcionales de gastos UN النسبة المئوية للإنفاق حسب الفئة الوظيفية
    El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales. UN 20 - ويوضح الشكل الثالث توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية.
    En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional, como porcentaje del total: UN ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:
    En el siguiente cuadro se muestran las cifras de gastos por categoría funcional como porcentaje del total. UN ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب الفئة الوظيفية:
    En el cuadro que figura a continuación se da cuenta de los gastos por categoría funcional. UN ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional en porcentaje del total: UN ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:
    En el siguiente cuadro se muestran los gastos por categoría funcional. UN والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    En el siguiente cuadro se muestran las cifras de gastos por categoría funcional como porcentaje del total. UN ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية:
    En el cuadro siguiente se consigna el monto de los gastos por categoría funcional como porcentaje del total: UN 6 - ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية:
    En el cuadro siguiente se consigna el monto de los gastos por categoría funcional como porcentaje del total: UN 6 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية:
    En el cuadro siguiente se indica la cuantía de los gastos por categoría funcional: UN ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    En el cuadro siguiente se consigna el monto de los gastos por categoría funcional como porcentaje del total: UN 6 - ويوضح الجدول التالي مقدار النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية:
    Solicitudes por categoría funcional UN توزع الطلبات حسب الفئة الوظيفية
    En el cuadro siguiente se consignan los gastos por categoría funcional: UN 5 - ويبين الجدول التالي قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    En el cuadro siguiente se consignan los gastos por categoría funcional: UN 5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:
    Distribución de los funcionarios públicos federales por categoría profesional 2002-2003 UN توزيع القوة العاملة من موظفي الخدمة المدنية الاتحادية حسب الفئة الوظيفية في عام 2002/2003
    En el siguiente cuadro se muestran las cifras de gastos por categorías funcionales en miles de dólares EE.UU. UN 7 - ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية (بآلاف دولارات الولايات الأمريكية):
    Se ha logrado un progreso notable en ampliar el acceso a la Oficina del Ombudsman de las categorías más vulnerables del personal, incluido el personal nacional de las misiones de mantenimiento de la paz y de las oficinas alejadas de las sedes de esas misiones, como demuestran las cifras que se muestran en el gráfico III, Desglose de casos por categorías ocupacionales. UN 96 - أحرز بعض التقدم الهام في توسيع نطاق أنشطة المكتب الخاصة بالتوعية لتشمل أكثر فئات الموظفين عرضة للخطر، ومن بينهم الموظفون الوطنيون العاملون في بعثات حفظ السلام وفي المكاتب الموجودة بعيدا عن مقار حفظ السلام، كما يتضح من الأرقام المبينة في الشكل الثالث " توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more