"حسب المنطقة الجغرافية" - Translation from Arabic to Spanish

    • por región geográfica
        
    • por zona geográfica
        
    • por regiones geográficas
        
    • según la región geográfica
        
    • por área geográfica
        
    • por zonas geográficas
        
    • por región geográficaEn la
        
    La reunión de datos suele presentar problemas y los datos no suelen desglosarse suficientemente por región geográfica, edad y género. UN ويتسم جمع المعلومات بالضعف، كما أنه مصنف على نحو غير كاف حسب المنطقة الجغرافية والعمر ونوع الجنس.
    Asistencia del FNUAP por región geográfica UN مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية
    Gastos de los programas del UNICEF por región geográfica UN الانفاق البرنامجي لليونيسيف، حسب المنطقة الجغرافية
    Indicadores de educación por zona geográfica UN مؤشرات التعليم حسب المنطقة الجغرافية
    En el anexo I se desglosa este aumento por regiones geográficas y esferas programáticas. UN ويورد المرفق الأول شرحا لهذا النمو حسب المنطقة الجغرافية والمجال البرنامجي.
    La magnitud del problema de las lesiones por accidentes de tráfico varía considerablemente según la región geográfica. UN 8 - ويتباين حجم مشكلة الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق تباينا كبيرا حسب المنطقة الجغرافية.
    Asistencia del FNUAP por región geográfica UN مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية
    Gastos de los programas del UNICEF en 1994 por región geográfica UN الانفاق البرنامجي لليونيسيف في عام ١٩٩٤ حسب المنطقة الجغرافية
    En la mayoría de los casos, el apoyo técnico y administrativo en la sede se presta globalmente y no dividido por región geográfica. UN ففي معظم الحالات، يقدم الدعم التقني واﻹداري في المقر على صعيد عالمي بدلا من تقديمه حسب المنطقة الجغرافية.
    Asistencia del FNUAP, por región geográfica UN مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية
    Lista de proyectos aprobados y en tramitación, clasificados por región geográfica UN قائمة بالمشاريع المعتمدة والتي لا تزال في مرحلة اﻹعداد، مصنفة حسب المنطقة الجغرافية
    ASISTENCIA DEL FNUAP por región geográfica UN مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية
    En el gráfico 2 se presenta el desglose de los gastos de los programas por región geográfica. UN ويقدم الشكل الثاني توزيعا للنفقات البرنامجية حسب المنطقة الجغرافية.
    ASISTENCIA DEL FNUAP por región geográfica UN مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية
    ASISTENCIA DEL FNUAP por región geográfica UN مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية
    Comparación entre evaluaciones programadas y evaluaciones finalizadas en 2011 por zona geográfica UN التقييمات المخططة بالمقارنة بالتقييمات المنجزة في عام 2011، حسب المنطقة الجغرافية
    Composición de los gastos de los programas en 2012 por zona geográfica UN تكوين المصروفات البرنامجية في عام 2012 حسب المنطقة الجغرافية
    Composición de los gastos de los programas en 2013, por zona geográfica UN تكوين المصروفات البرنامجية في عام 2013 حسب المنطقة الجغرافية
    A continuación se ofrece una breve exposición por regiones geográficas. UN ويرد أدناه وصف مختصر لما شهدته هذه الاجتماعات حسب المنطقة الجغرافية.
    Aumento de proveedores por regiones geográficas UN ازدياد عدد المورِّدين حسب المنطقة الجغرافية
    Esos gastos varían según la región geográfica y el momento de la ejecución, de manera que los primeros en adquirirlas gozan de mayores descuentos que los últimos. UN فتكاليف رخص نظم التخطيط تتحدد حسب المنطقة الجغرافية ووقت التنفيذ، حيث إن الجهات التي تعتمد نظام التخطيط في وقت مبكر تستفيد من خصومات أعلى مقارنة بالجهات التي تتأخر في اعتماد النظام.
    Tasa promedio de asistencia escolar por área geográfica y sexo, El Salvador 1999 UN معدل الالتحاق بالمدارس حسب المنطقة الجغرافية ونوع الجنس، السلفادور، 1999
    El Ministerio de Finanzas está elaborando conjuntos de medidas para la transición en las provincias a fin de apoyar la ejecución de los programas prioritarios nacionales por zonas geográficas. UN وتعكف وزارة المالية على إعداد المجموعات الخاصة بعملية الانتقال في المقاطعات، بهدف دعم تنفيذ برامج الأولويات الوطنية حسب المنطقة الجغرافية.
    B. Gastos por región geográficaEn la subsección B y en las subsecciones siguientes, se utilizan en el análisis los gastos anuales, no las sumas comprometidas (véanse las notas 4 y 5 supra). UN باء - الانفاق حسب المنطقة الجغرافية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more