"حسنآ" - Translation from Arabic to Spanish

• Bueno
• Bien
• Vale
• acuerdo
• Ok
• Pues
• sí

Bueno, sólo recuerda que se llama en su tarjeta de crédito favorita.
حسنآ , تذكري ماهو الاسم المفضل . على بطاقتك الائتمانية

Bueno, algunas personas saben lo que es mejor para ellas y otras no.
حسنآ بعض الناس تعرف ماذا يكون الأفضل لهم وأخرين لا يستطيعون

Bueno, si el banco descubre el préstamo no autorizado, eso es un delito grave, no?
حسنآ, أذا البنك عرف عن القرض الغير مصرح به, هذا مثل جنايه, صح?

Y cuando llegué a la Escuela de Leyes, no me fue muy Bien.
وعندما أصبحت في كلية المحاماة، لم أبلي بلاء حسنآ.

Así que voy a volver al hotel, y os veo luego, ¿vale?
لذأ سأرجع الى الفنـدق وسأرآكم يارفـآق لاحقآ , حسنآ ؟

De acuerdo, a pesar que es un número del campus, no está en listado.
حسنآ , ولكن حتى ولو كآن رقم حرم جآمعي انه غير مدرجِ

Bueno, por segunda vez en realidad, porque la primera vez no se logró.
حسنآ , فى الحقيقه ثانى مره ولكن المره الأولى لم تنجح

Bueno, realmente podría decir que tienes bastante conocimiento de la materia, excelente contacto visual con los estudiantes, pero tu escritura podría mejorar, sin embargo.
حسنآ,أود أن أقول أنكِ متمكنه من الماده فعلا أتصال عيون ممتاز مع الطلاب ولكن خط يدكِ يجب أن يتحسن قليلا

Bueno, porque tú... nosotros, no podemos avanzar hasta que dejes esto atrás.
حسنآ , بسببك يمكننا أن ننتظر حتى تتعدى هذا الأمر

Bueno, en realidad no me dejaban irme sin el consentimiento de un miembro de mi familia, así que...
حسنآ في الواقع لم يكن ليسمحو يخروجني من دون موافقة أحد من أفراد العائله لذا..

Bueno, muchachos, en marcha. Pónganse los zapatos y levántense.
حسنآ ايها الرجال، تحركوا انتعلوا الأحذيه و قفوا

Bueno, díganme quiénes no nos dieron una buena jornada de trabajo.
حسنآ يا رجال ، ارونى من الذى لم يعمل جيدآ اليوم

Bueno, Doctor, aprieta esta cosita de aquí... y las balas salen por allá.
حسنآ دكتور، اضغط على هذا الشيئ الصغير هنا و حينئذ ستخرج الرصاصات هناك

Bueno, me voy. Estoy hambriento. Podría comerme un caballo.
حسنآ ، عليها ان تطول انا أتضور جوع يمكنني اكل حصان

CIUDADANO QUE "HIZO EL Bien" A PRISIÓN
الرجل الذى ابلى حسنآ يواجه السجن

Buen soldado, sí señor. Está Bien, ¿no cree, Sr. Cohill?
حسنآ ايتها المقاتله الحسناء جميل جدآ، ألا تظن ذلك ؟

Bien, quizás sea lo más prudente.
حسنآ,ربما كانت هذه الطريقة الآفضل.

... parareducirel númerodecoches patrulla, vote no, ¿vale?
لقطع رقم سيارة البترول على الطريق ، لا للتصويت حسنآ ؟

Tengo que irme. Los demás necesitan mi ayuda. ¿Vale?
يجب علي أن أذهب يحتاجون لمساعدتي , حسنآ ؟

De acuerdo, el hombre que habló con usted preguntó si podíamos contratarlo para llevarnos río arriba.
حسنآ ، الرجل الذي كان يتحدث معك طلب منك لو كان بالإمكان أن تنقلنا عبر النهر

Ok, gente, malas noticias.
حسنآ ايها الرجال, أنا لدى أخبار سيئة لكم أنا أطردكم للخارج

Bien, Pues que tu trabajo me complazca a mí.
حسنآ, تأكد أذن أن يسعدنى عملك فى المقابل.