"حسناً إذاً" - Translation from Arabic to Spanish

• Muy bien
• De acuerdo
• Está bien
• Pues
• Vale

Muy bien. ¡No me dejas otra elección más que declararte la guerra!
حسناً إذاً انت لم تترك لي خياراً سوى إعلان الحرب

Muy bien entonces. Llevémoste a la cama.
حسناً إذاً يا حبي, لنأخذك للسرير

- De acuerdo. Tú lo has querido. Sé exactamente a dónde ir.
حسناً إذاً ، لقد عرفت بالضبط لأين يجب أن نذهب

De acuerdo, bueno entonces supongo que explotó todos esos petardos sin ti.
حسناً إذاً أظنّه أشعل جميع تلكَ المفرقعات النارية من دونكِ

Está bien. Toca resolver el rompecabezas.
حسناً إذاً,أعتقد أن الأمر تقطيع لقطع صغيرة و تحليلها

- Lo sé. Entonces también sabrás que no Está bien llegar tarde.
حسناً, إذاً يجب أن تعلمي أنه لا يوجد ما هو رائع فيما يتعلّق بالتأخر.

Pues vamos ya. No tiene sentido perder más tiempo.
حسناً إذاً,هيا بنا ليس هناك جدوى من تضييع المزيد من الوقت

Vale, lo que dices es que estás harto de mí. Te estás apartando.
. حسناً , إذاً ما تحاول قوله انك مرضت مني ؟

Muy bien, Joey, entonces... ¿Quiénes son tus influencias?
حسناً, إذاً جوي من المطرب الذى يؤثر عليك ؟

Muy bien, regresaré en tres días para darte esa paliza de Navidad que prometí a menos que decidas que ahora sería un buen momento para mover esta casa rodante.
حسناً, إذاً, سأعود بعد ثلاثة أيام لأعطيكما ركلة عيد الميلاد, أعدكما مالم تقررا

Muy bien, así, verá este área blanca aquí?
حسناً, إذاً هل ترين هذه المنطقة البيضاء هنا؟

Bien, entonces la semana siguiente. Esto se ve Muy bien.
حسناً, إذاً الاسبوع الذي يليه هذا يبدو رائعاً

Muy bien. Sabemos que le dio a su mejor amigo drogas.
حسناً , إذاً نحن نعرف أنه اعطى أفضل صديق له المخدرات

De acuerdo, solo hay que ver a todos los pacientes y al personal.
حسناً إذاً, علينا القيام بفحص سريع لكل مريض و لكل موظف

De acuerdo. Espero que ese no sea el vagón de salchichas de tu padre.
حسناً إذاً أنا آمل حقاً أن ذلك ليس مطبخ ابيك للهوت دوغ

De acuerdo, te haré pruebas de drogas semanalmente y si sigues consumiendo, irás al pabellón siquiátrico.
حسناً إذاً سأجعلكَ تقوم بفَحص المُخدرات كُل أسبوع و إذا استمريتَ بالتعاطي سأُرسلكَ إلى جناح المَرضى النَفسيين

De acuerdo, y bien, ¿qué te trae aquí?
حسناً , إذاً , ما الذي أحضرك هنا؟ أحاول أن أجد الرابط؟

Está bien. Entonces soy el rey del bosque. De cualquier manera, las cosas tienen que cambiar.
حسناً إذاً أنا ملك الغابه و هناك أشياء ستتبدل هنا

Está bien, bien, te dí 500 dólares.
لاأعمل مجاناً ياكوين حسناً إذاً لقد اعطيتك 500 دولاراً للتو

No planeo verte de nuevo después de hoy en toda mi vida, así que Está bien.
حسناً, إذاً, لن أخطّط أبداً على رؤيتك ثانية بعد اليوم أبداً في حياتي, لذا, عظيم تبدو وكأنها خطة

Pues méteme en una caja de cristal, como a una muñeca de cera.
حسناً إذاً , يمكنك صنع بيت زجاجي و يمكنك إبقائي بداخله مثل دمية من الشمع

Vale, hay dos generales, con ejércitos, uno en cada punta de la ciudad.
حسناً, إذاً هنالك جنرالين مع جيوشهم, على كل جانب من المدينة