"حشوة" - Translation from Arabic to Spanish

• relleno
• empaste
• colchón
• cargas
• carga de
• carga aproximada
• mortero
• dispositivo

Los ionómeros de resina o los ionómeros de vidrio modificados con resina son una mezcla de ácidos acrílicos y resina acrílica con un relleno de vidrio.
متماثرات شاردة راتنجية المتماثرات الشاردة الراتنجية والمتماثرات الشاردة الزجاجية المعدلة بالراتنج عبارة عن مزيج من الأحماض الأكليرية والراتنج الأكليري مع حشوة زجاجية.

Pero si prestamos atención a cómo se siente veremos que todas las superficies del diente están duras y saludables y este paciente no necesita relleno.
لكن إذا انتبهتم للشعور المصاحب للسن، جميع أسطح السن صحية وصلبة، لذا لا يحتاج هذا المريض إلى حشوة.

Pastel de chocolate, crema y relleno de chocolate.
كعكة شوكولاتة, ثلج بطعم الشوكولاتة, حشوة شوكولاتة.

La reconstrucción directa es un empaste que el dentista coloca directamente en una cavidad preparada del diente.
والترميم المباشر عبارة عن حشوة يضعها الطبيب مباشرة في تجويف مجهز في السنة.

Tiene tantas ganas que está que se fuma el relleno de su colchón.
أعني, لقد أوشك أن يُدخن حشوة فراشه كان في حالةٍ يُرثى لها.

se llevaron a sus hijos... esposas, madres... incluso el relleno en sus dientes.
اخذوا اطفالك الزوجة، الام وحتى حشوة الاسنان

- No, no, es sólo que creo que... algo del relleno en el respaldo se está saliendo y... y cuando me reclino, lástima...
أجل، أعتقد أنّ بعض حشوة الظهر مُتهالكة. وعندما أرجع ظهري للخلف، فإنّه يرتطم.

Al principio, pensé, oh, que era un nuevo sujetador con relleno.
في البداية ظننت أن لديها حمالة صدر جديدة مع حشوة

Ahora estoy con Nate, pero Vanessa debería llegar pronto pero debería advertirte que hay de por medio relleno con tofu.
لكن فانيسا ستحظر قريبا,لذا يجب ان احذرك هناك حشوة مع التوفو.

¿Seguir sobre qué, sobre el irregular relleno de su sujetador?
استمر في ماذا؟ عدم استواء حشوة الصدر لديها

Así que dientes de ajo, pan rallado... bacon, todos hacen un buen relleno.
اذا عقدة ثوم ، فتافيت خبز لحم مقدد ، سأصنع حشوة رائعة

, Simplemtente estoy comiendo ligero para así en Acción de Gracias, pueda comer un poco de relleno extra y tal vez algo de postre.
انا اكل طعاما خفيفا فقط لاتمكن في عيد الشكر من تناول كمية حشوة مضاعفة وربما بعض التحلية وهاهي اول كذبة لموسم العطلات

No iba a decir nada pero el relleno de pastel de calabaza no es una comida.
لم أكن سأقول شيء لكن من الصعب جدا عمل وجبة من حشوة فطيرة اليقطين

El pavo está en la nevera con el relleno y... los panecillos están fuera, pero deberían estar bien.
ديك رومي في الثلاجة مع حشوة لقد فرغت اللفائف لكن سنكون بخير

Me rompiste un empaste.
.يا بنت, لقد ضربت حشوة ضرسي. هذا سوف يكلّفك

Corona, corona, coincide, coincide. empaste, empaste, coincide.
تاج, تاج, متطابق, متطابق حشوة, حشوة, متطابقين

Golpeó a alguien en la boca con un empaste suelto.
هو ضرب شخص ما في الفم الذي فيه حشوة رخوة.

Caja de cartón que contenga 50 cargas en dos capas, de forma que los pares de cargas estén colocados frente a frente
صندوق من الورق المقوى يحتوي على 50 حشوة في طبقتين بحيث يكون كل زوج من الشحنات موضوعاً عكس الآخر

Composición pirotécnica 20 g, carga de explosión de pólvora negra y 0,13 g de composición inflamable por efecto sonoro, < = 1 g en total
المكون الناري 20 غ، حشوة متفجرة من البارود الأسود، والمكون الومضي 0.13 غ لكل مؤثر صوتي ووزنها الكلي 1 غ

Las de tipo 1B contienen una carga aproximada de 23,3 kg de alto explosivo.
وحوي الذخائر النوع 1-باء حشوة متفجرة تزن حوالى 23.3 كلغ من المواد الشديدة الانفجار.

de un proyectil de mortero alargado de 60 mm que no correspondía a los morteros utilizados por las fuerzas
المسلحة الكونغولية وقذيفة هاون من عيار 60 ملم ذات حشوة مستطيلة لا تتفق مواصفاتها مع مواصفات قذائف الهاون

dispositivo sin carga propulsora, con mecha de retardo y carga de explosión, bombas de colores < = 70 mm y/o unidades pirotécnicas, con < = 25% de composición inflamable y < = 60% de composición pirotécnica, y diseñado para lanzarse desde un mortero
نبيطة بدون حشوة دافعة، مزودة بصمامة تأخير وحشوة متفجرة، تحتوي على قذائف ألوان و/أو وحدات نارية ومصممة لإطلاقها من هاون