"حصانى" - Translation from Arabic to Spanish

• caballo
• caballos
• caballito
• yegua

- Buena idea, Manolo. - Espera. Es mi caballo.
انتظر لحظة ، إنه حصانى من قائد هذة المجموعة ؟

La puesta del sol será tan bonita que me bajaré del caballo para admirarla.
و سيكون غروب الشمس جميل جدا و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به

Mientras estoy allí, viendo la gloria de la Naturaleza el caballo se acercará y me acariciará el pelo.
و حين أقف هناك أمام روعة الطبيعة الام سيتسلل حصانى و يمس أنفه بشعرى

- Que preparen mis caballos.
كررى ذلك ثانية عند الظهر ستقولينها لمؤخرة حصانى !

- ¡Hola, caballito! - Está bien.
مرحبآ يا حصانى حسنآ

Sólo quiero darle de comer al caballo y encontrar un hotel.
أبحث عن إطعام حصانى والعثور على غرفه بالفندق.

Cuando estoy enferma o cansada o nerviosa... me subo a un caballo y cabalgo hasta sentirme mejor.
حينما أكون مريضة أو متعبة أو متوترة أمتطى صهوة حصانى و تتحسن حالتى

Mi caballo me tiró y luego huyó.
لقد أسقطنى حصانى ثم ركض بعيداً

- caballo salvaje entre las piernas. - ¡Eres una indecente redomada!
أى انه حصانى برى بجانبى انت حقا عديمه الادب

Debí darme cuenta de que no era mi día cuando me robaron el caballo y acabé sobre algo que no era exactamente un pura sangre.
كان لابد ان اعرف انه هناك سوء حظ فى الافق عندما سرق حصانى وكان لابد ان استبدله بشئ اقل اصالة

Adoro a mi caballo ganador.
و لكنى على الغرم من هذا احب حصانى الفائز

Y apresúrate. Mi caballo se está cansando.
أفعل ذلك بسرعه حصانى ناله التعب

Que creo que mi caballo podría dirigir este ejército mejor que Ud.
أقول يا كابتن إنى أعتقد أن حصانى يمكنه أن يُدير هذا الجيش أفضل منك

Te lo diré de este modo definitivamente, mi caballo no es mi mejor amigo.
دعينى أخبرك بشىء حصانى بالتأكيد ليس هو صديقى الوحيد

Tu belleza se verá en mi brazo y en las ijadas del caballo.
جمالكِ سينعكس فى قوّة ذراعى وجنبىّ حصانى

Casi pensé si usted no habría encantado a mi caballo.
-كان نصف عقلى يفكر اذا كنت قد سحرتى حصانى

Pues llegó bien aprisa, a tiempo para arrojarme del caballo.
-لقد جئتى بسرعة فى الوقت المناسب لتلقى بى من فوق حصانى

Asustó a mi caballo y entonces, apareció y seriamente, me ofreció su ayuda.
-لقد أخافت حصانى ثم نهضت -و عرضت على المساعدة

Parece que te has convertido en un tratante de caballos para destruir el espectáculo.
الى هنا، لمحاوله شراء حصانى و افساد عرضى هناك اشخاص تعتمد على (شامب

Es porque quería ver mis caballos.
لانى اشتقت لـ حصانى

- Hola, caballito. ¿Duermes?
يا حصانى. هل أنت نائم؟

Oye, ya que estás aquí, ¿por qué no te enseño Ia nueva yegua?
هانك بما انك هنا لما لا تلقى نظرة على حصانى الجديد