"حصلتُ على" - Translation from Arabic to Spanish

• Conseguí
• Obtuve
• Tengo un
• Tengo una
• Tengo el
• Tengo la
• consigo
• Tengo su
• Tengo los
• Recibí
• ¡ Tengo
• tengo a
• Tengo mi
• get money
• Tengo las

Conseguí esos papeles para efectuar un registro, Callahan, no para que usted hiciera de juez, jurado y verdugo.
حصلتُ على تلك المذكرات لتفتيش المباني,كالاهان و ليس لتصبح القاضي و هيئة المحلفين و الجلاد

Pensé que lo habías arruinado, pero realmente creo que Conseguí el trabajo gracias a ti.
إعتقدت أنكِ تخربين هذا الأمرَ علي لكن في الحقيقة حصلتُ على الوظيفة بسببك

Ya Obtuve lo que necesita de él, y preferiría que quedara en la familia.
لقد حصلتُ على ما أحتاجه منها. وأفضّل أن تبقى بين أفراد العائلة.

Sólo Tengo un nombre. No sé lo que hay en el, ¿ok?
حصلتُ على الاسم فقط لا فكرة لديّ عمّا يحتويه، حسناً؟

Quizás, pero si yo Tengo una pieza del puzzle y él tiene otra,
ربما . ولكن أذا حصلتُ على قطعه من الأحجيه ولديه الأخرى

Tengo el certífícado de nacímíento orígínal. Y copías.
حصلتُ على شهادات الميلاد الأصلية نُسخ لشاهدات الميلاد

Creo que Tengo la información que necesito para tomar una decisión.
أعتقد أنّني حصلتُ على جميع المعلومات التي أحتاجها لاتخاذ قراري

Verás, una vez que Conseguí el coche, ya estaba saldada la deuda.
أترى، حالما حصلتُ على السيّارة، فقد تمّ دفع كامل المبلغ.

Sigo sin creer que los dos fuimos al supermercado, tu conseguiste una cita sexy y yo Conseguí un tratamiento de conducto en el diente equivocado.
لازلت لا يمكنني التّصديق أننا ذهبنا إلى نفس المحلِّ، حصلتَ على موعدٍ وأنا حصلتُ على ملئ قناة الجذر في السنّ الخاطئة.

Cuando me gradué de la universidad, Conseguí este trabajo bombeando gasolina en la vieja ruta.
عندما تخرجت من الكلية حصلتُ على عمل في ضخ الغاز في الطريق القديم

Obtuve lo que quería de él así que creo que también lo hiciste.
أقصد أنني حصلتُ على ما أريد منه، والآن اعتقد أنّكِ حصلتِ على ما تريدين أيضاً

Daba por hecho que Obtuve este puesto por la solidez de mi expediente.
إفترضت بأنّني حصلتُ على هذا الموقع من خلال قوّة سجلي

Yo no lo necesito, porque Tengo un trabajo en fila, así que ...
أنا لا أحناجُ إليها لأنني حصلتُ على وظيفة وأُخطط للاكثر أذاً

¿Tengo un pene torcido y no hay marihuana?
حصلتُ على قضيب أعوج و الآن لا يوجد حشيش ؟

No Tengo una película de reemplazo para pasar.
حصلتُ على تكليف شخصي، لا صورة بديلة للوضع هنا

Tal vez Tengo una buena razón. ¿Pensaste en eso?
ربما حصلتُ على سبب جيد أنتِ تفكرين في ذلك؟

Yo Tengo el cadáver decapitado y una visita a la comisaría de Jamaica.
حصلتُ على جُثة مقطوعةِ الرّأس والزيارة . اللطيفة إلى مديرية الشرطة الجامايكية

Tengo la señal. Danos un momento y deberíamos tener su número y ubicación.
لقد حصلتُ على الإشارة أمهلنا بعض الوقت وسوف تحصل على رقمه وموقعه

Si consigo una primicia como esta "The Daily Mirror" no tendría otra opción que reincorporarme.
إن حصلتُ على سبقٍ كهذا، لن يكون أمامَ ''دايلي ميرور'' إلّا أن تعيدني.

Tengo su número de matrícula. Llamo a mi amigo, él obtiene el nombre.
لقد حصلتُ على لوحة سيّارتها سأتّصل بصديقي فيأتي هو باسمها

Tengo los resultados de la biopsia. No es cáncer.
لقد حصلتُ على نتائج الخزعة إنّه ليس سرطان

Así que Recibí este feo sobre marrón con un CD dentro.
لذا حصلتُ على هذا المغلّف البني الرديء مع قرص ٍ مدمج بالداخل.

Creo que tengo toda la información que necesito para tomar una decisión.
أعتقد أنّني حصلتُ على جميع المعلومات التي أحتاجها لاتخاذ قراري

Escucha, tú quizás tengas el club de lectura, pero yo tengo a mi madre.
,ربما حصلتَ على نادي القراءة لكني حصلتُ على أمي

Tengo mi autorización y mi licencia de agente de recuperación.
-ببطىء! لقد حصلتُ على ورقة تصريحي وورقة عميل إنقاذ

I get money, I get money I get, I get, I get, I get 50
"حصلتُ على النقود" "حصلتُ، حصلتً" الدكتورمصطفىعــادل المهندسكريمرمضان "50"

Acaban de alcanzar el agua. Tengo las coordenadas.
للتو إصطدموا بالماء حصلتُ على الإحداثيات