"حضور ومشاركة" - Translation from Arabic to Spanish

• asistencia y participación de
• la asistencia y la participación de
• presencia y participación

asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

C. asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 8 - 9 4
جيم- حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 8 -9 3

C. asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

C. asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 9 - 11 4
جيم- حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 9 - 11 4

Se presentaron a la Conferencia los documentos siguientes, relativos a la cuestión de la asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia:
11 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

C. asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 10 - 11 4
جيم- حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 4

11. Se presentaron a la Conferencia los documentos siguientes, relativos a la cuestión de la asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia:
11- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

C. asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 10 - 11 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 4

C. asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 3
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

13. Se presentaron a la Conferencia los documentos siguientes relativos a la cuestión de la asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia:
13 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

C. asistencia y participación de Estados no miembros de la Conferencia 12 - 13 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 12-13 4

Pidió a los donantes que prestaran asistencia para garantizar que la primera reunión del Foro Permanente, que se celebraría en Nueva York del 13 al 24 de mayo de 2002, fuera un éxito y pudiera contar con la asistencia y la participación de un amplio y diverso grupo de pueblos indígenas.
وطلبت مساعدة المانحين لتأمين نجاح الدورة الأولى للمحفل الدائم، التي ستعقد بنيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002، ولكي يتسنى حضور ومشاركة مجموعة واسعة ومتنوعة من الشعوب الأصلية.

Es el órgano que garantiza la verdadera presencia y participación de la población nacional en el proceso decisorio y que refleja la determinación de dicha población.
وهو الهيئة التي تضمن حضور ومشاركة الشعب بصورة فعلية في عملية اتخاذ القرارات، والتي تتجلى فيها التصميم الوطني للشعب.