"حفلة التخرج" - Translation from Arabic to Spanish

• baile de graduación
• la graduación
• el baile
• del baile
• al baile
• baile de promoción
• la fiesta de graduación

Irá al baile de graduación contigo en 2011 y con él en 1992.
ستذهب إلى حفلة التخرج معك في 2011 و معه في 1992

Un salir específico, ¿cómo el baile de graduación quizás?
بل خروج بغاية محدّدة كما جرى بمناسبة حفلة التخرج

Escucha, entiendo que es la graduación, la adrenalina, pero...
اسمع ايه الرفيق الصغير .. انا افهم انها حفلة التخرج و انزيم الادرنالين ينبعث ولكن .. ِ

Llevamos hablando de la graduación desde que teníamos ocho años
لقد كنا نتكلم عن حفلة التخرج منذ ان كنا في الثامنة من العمر

Odio interrumpir pero es hora de anunciar al rey y la reina del baile.
أكره أن أقاطع و لكنه الوقت لإعلان ملك و ملكة حفلة التخرج

Bailaré con mi hermana. Es como mi baile de graduación de nuevo.
الرقص مع شقيقتي, وكأنّ حفلة التخرج تتكرر من جديد

Tal vez si no dijeras siempre lo que piensas, como en el diario escolar tal vez tendríamos citas para ir al baile de graduación.
ربما إذا كنت لا تصرخى دائما, كما فى جريدة المدرسة0000 ربما كنا نحصل على مواعيد للرقص فى حفلة التخرج

Mi hija fue al baile de graduación contigo, yo mismo te llevé.
ذهبت إبنتي إلي حفلة التخرج معك، أوصلتكما هناك بنفسي

¿Quieres ir a una fiesta después del baile de graduación?
انت عيز تروح الحفلة مع تـاكـر بعد حفلة التخرج بتاعتنـا

Los que se salen del bachillerato no van al baile de graduación.
ماكونتش أعرف ان ساقط التوجيهيـه ممكن يحضر حفلة التخرج.

Haley y yo volveremos a estar juntos antes de la graduación.
انا وهايلي سوف نكون مع بعض مره اخرى في حفلة التخرج

la graduación es en unos días. Debería terminar con esto.
حفلة التخرج,بعد بضعة أيام ويجب علي أن أنهيه

No. Es la graduación de mi secundaria.
إنها حفلة التخرج من مدرستي العليا

Eres tan linda la fiesta de cumpleaños de john es como el baile de graduacion combinado con los premios MC de musica esta bien.
أنت جديدة جداً عيد ميلاد جون هو مثل حفلة التعارف مع حفلة التخرج مع حفلة توزيع جوائز الموسيقى

Pero siempre pensé que... perdería mi virginidad con mí acompañante para el baile, no a mí acompañante con mi virginidad.
لكن كنت دائما أعتقد أني سأخسر طهارتي بسبب موعدي في حفلة التخرج ليس أن أخسر موعدي بسبب خسارتي لطهارتي

Además, el baile me hace pensar más en Shelly
بجانب, حفلة التخرج,اوه فقط تجعلني افكر بشيلي

No, estoy ahorrando para que la noche del baile.
. لا , أنا سأحتفظ بذلك لليلة حفلة التخرج

Acuérdate- hay fiesta en casa, después del baile.
تذكّر كوخي بعد حفلة التخرج على بحيرة متشيغان

Pasó algo, la noche del baile de promoción.
أمم ، شيئا ما حدث في ليلة حفلة التخرج

Hasta me enseño a bailar para la fiesta de graduación.
علمتني حتى كيف أرقص في الوقت المناسب قبل حفلة التخرج الراقصة