Es la fiesta de cumpleaños de un bebé, tendrás ayuda, y a nadie le importa. | Open Subtitles | . إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم |
Quiero que sólo pienses en disfrutar de... la mayor, la mejor fiesta de cumpleaños que se puede comprar. | Open Subtitles | أريدك أن تركزي على أن تنظمي لنفسك، أكبر وأفضل حفلة عيد ميلاد يمكن للمال شراؤها. |
Pero luego digo: "¡Tienes razón!" Así que reunimos a todos tus amigos... para una fiesta de cumpleaños sorpresa. ¿Estás sorprendido? | Open Subtitles | وبعدها أقولُ: أنتَ مُحق ولذلكَ جمعنا كُل اصدقاءك مِن أجل حفلة عيد ميلاد مُفاجئه هل أنتَ مُتفاجئ؟ |
¿Y qué le parece venir a cenar mañana por el cumpleaños de Cecile? | Open Subtitles | وماذا عن العشاء غداً من أجل حفلة عيد ميلاد سيسيل الـ14؟ |
Una vez, cuando tenía 9 años, fui a la fiesta de cumpleaños de una niña... y llegué y solo estaba yo y veinte niñas. | Open Subtitles | ذات مرّة , حين كنت بعُمر التاسعة أذهب إلي حفلة عيد ميلاد هذه الفتاة وأظهر والحاضرون أنا و عشرون فتاة |
Cuando estaba en segundo grado, a Bobby Finkel le hicieron una fiesta de cumpleaños e invitó a todos los compañeros de la clase, menos a mí. | TED | عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي. |
Alrededor de la misma época en que nació Theolonious, fui a una fiesta de cumpleaños de un hombre llamado Gene Moretti. | TED | الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي. |
Mañana, tengo que asistir a la fiesta de cumpleaños de un amigo. | Open Subtitles | غدا،يجب أن أحضر حفلة عيد ميلاد صديق أيضا. |
Escucha, tengo una fiesta de cumpleaños mañana a la tarde. | Open Subtitles | أصغِ, أنا بصدد إقامة حفلة عيد ميلاد مساء يوم غدٍ |
Si, ¿Pueden ir a la fiesta de cumpleaños de mi hermanito? | Open Subtitles | نعم, هل لديكما الوقت لحضور حفلة عيد ميلاد أخي الصغير ؟ |
Stewie, mira. Es una invitación para la fiesta de cumpleaños de Eliza. | Open Subtitles | ستوي،انظر انها دعوة الى حفلة عيد ميلاد اليزا |
Buenas tardes, reverendo. Lobo, ¿vas a dar la fiesta de cumpleaños el miércoles? | Open Subtitles | العصر، ايها القسّ يا ولف هل ما زلت ستقيم حفلة عيد ميلاد الأربعاء؟ |
Voy a la fiesta de cumpleaños de Dylan. ¿Quién va conmigo? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟ |
Dios, es la fiesta de cumpleaños de un niño. | Open Subtitles | الله، وهذا هو الطفل وتضمينه في حفلة عيد ميلاد. |
Por cierto, esta tarde celebramos el cumpleaños de mi hermano Sonny. | Open Subtitles | أوه, بالمناسبة سوف نقيم حفلة عيد ميلاد من أجل أخى سونى |
Debo ir por Benjamín a un cumpleaños y perdí la dirección. | Open Subtitles | سأعيد بنيامين من حفلة عيد ميلاد وقد فقدت عنوان |
Pienso que esta será la mejor fiesta de navidad de todas. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه ستكون أفضل حفلة عيد ميلاد على الإطلاق |