Y las Zetas decidieron hacer una gran fiesta en mi honor, y me siento como esa chica del cuento. | Open Subtitles | وزيتا قررت اقامت حفلة كبيرة على شرفي وشعرت ان هذه احد القصص من كتب الفتيات الصغيرة |
Oscar ha cumplido 8 años hoy y le hemos hecho una gran fiesta en Hinkle's. | Open Subtitles | اليوم كان ميلاد أوسكار الثامن و لقد أقمنا له حفلة كبيرة في هينكيلز |
En un salón de música, se celebra una gran fiesta. | Open Subtitles | عن حورية في غرفة الموسيقى كانت هناك حفلة كبيرة |
- Sí, hablamos con las personas de la lista que nos dio y esa fue una fiesta tremendamente grande. | Open Subtitles | ـ أجلّ ـ تحدثنا مع الأشخاص المدونه أسمائهم بالقائمه التي أعطيتنا ولقد كانت حفلة كبيرة جداً |
Celebra una gran fiesta para mí. | Open Subtitles | يجب أن نقيم حفلة كبيرة و متألقة من أجلي. |
- una gran fiesta, un grupo, mucha gente. - ¡Mucha gente! | Open Subtitles | تعلمين, حفلة كبيرة تعزف فيها فرقةً موسيقيّة, والكثير مِن الناس. |
- Sí. Haré una gran fiesta para mis clientes. | Open Subtitles | انصتى، هذا يذكرنى، سأقيم حفلة كبيرة لجميع عملائى |
Le haré una gran fiesta este fin de semana. | Open Subtitles | أعرف، سأقيم لها حفلة كبيرة في عطلة الأسبوع |
Verá, el domingo daremos una gran fiesta, Padre. | Open Subtitles | كذلك ، ويوم الاحد هو الذهاب الى حفلة كبيرة هنا و |
- ¡Ganamos, nene! ¡Habrá una gran fiesta, y tú irás! | Open Subtitles | لقد ربحنا يا عزيزي،سنقيم حفلة كبيرة اليوم وسوف تذهب |
Parecía como si fuera una gran fiesta, sólo para mí. | Open Subtitles | بدأ الامر وكأنه حفلة كبيرة .. لى انا فقط |
Es una gran fiesta. Recuerdas que te conté sobre la planta. | Open Subtitles | إنها حفلة كبيرة أنت تتذكر ما أخبرتك به عن المصنع |
Parece que alguien tiene una gran fiesta esta noche. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو ان بعضهم سيذهب الى حفلة كبيرة |
Daremos una gran fiesta al final del verano para rematarlo. | Open Subtitles | وسنقيم حفلة كبيرة في أخر الصيف لنحصد كل ما فعلناه |
Como les dije, es una gran fiesta y una casa enorme así que divídanse y triunfen. | Open Subtitles | حسنا يارفاق مثلما قلت على التليفون كانت حفلة كبيرة وانه منزل ضخم لذلك سوف ننقسم ونغزو |
Consígueme el artículo sobre Wilder. Hará una gran fiesta esta noche. | Open Subtitles | من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم |
Con una gran fiesta en el jardín. | Open Subtitles | مع حفلة كبيرة في الحديقة الخلفية |
Podemos organizar una fiesta, ¿verdad, Marian? | Open Subtitles | أجل ، سنقيم حفلة كبيرة يا ماريان لقد أبلغت زوجتك |
Mañana saldrá del hospital y dará una fiesta. | Open Subtitles | سيخرج غداً من المستشفى وسيقيم حفلة كبيرة هذا الأسبوع بهذه المناسبة |
Haré una fiesta muy importante para Steven y algunos de sus clientes y debo lucir espectacular. | Open Subtitles | لدي حفلة كبيرة لـ ـ ستيفنز ـ وبعضاً من زبائنه وعلي أن أرعى ـ مارك ـ |
Para escapar del planeta, debes tocar en un gran concierto para el emperador, | Open Subtitles | لكي يهرب من الكوكب يجب أن تؤدي في حفلة كبيرة للامبراطور |
Pero quiero un fiestón. | Open Subtitles | ولكن أريد حفلة كبيرة. |