"حفلة مفاجئة" - Translation from Arabic to Spanish

• una fiesta sorpresa
• fiesta sorpresa de

El domingo organizaré una fiesta sorpresa por los 70 de mamá... y quiero que vengan los dos.
الاحد القادم. سأحضّر حفلة مفاجئة لعيد ميلاد أمي الـ70. وأريد منكما الحضور.

Así que son todo listo para una fiesta sorpresa para el papá?
إذاً، هل كُل شيء جاهز لأجل حفلة مفاجئة والدي؟

Sabes, siempre quise una fiesta sorpresa.
أتعلم, لطالما أردت حفلة مفاجئة

Quiero decir, además, no le dices a alguien sobre una fiesta sorpresa antes de que entre.
كما أنكِ لا تخبرين أحداً عن حفلة مفاجئة له قبل حضوره

Es una fiesta sorpresa, no importa a qué hora lleguemos.
إنها حفلة مفاجئة لا يهم متى نصل إلى هناك

Darle a alguien una fiesta de cumpleaños-- una fiesta sorpresa es una de las cosas más lindas que pueden hacer por él.
إعطاء شخص حفلة عيد ميلاد.. حفلة مفاجئة.. أحد أعظم الأشياء التي يمكن أن تفعلها له

Sr. Duncan, ¿podría venir a una fiesta sorpresa para Charlie?
سّيد دانكان، نحن كنّا نتسائل أذا كان بإمكانك أنت تأتي الى حفلة مفاجئة لتشارلي

Quiero decir, que si esto es una fiesta sorpresa diría que la concurrencia es un poco deprimente.
أعني، إن كانت هذه حفلة مفاجئة.. فلكنت سأقول بأن الاقبال ضعيف

Aparentemente nuestra víctima estuvo en una fiesta sorpresa hecha en su honor la pasada noche por todas las parejas felices
على ما يبدو ضحيّتنا كانت في حفلة مفاجئة أقيمت على شرفها ليلة البارحة

Tú y yo vamos a ir al Baile. ¿Es esto una fiesta sorpresa o algo así?
نعم أنا و أنت سنذهب الى الحفلة الراقصة. هل هذه حفلة مفاجئة أم ماذا؟

Ok, ¿una fiesta sorpresa con ángeles con poca ropa o qué?
حفلة مفاجئة مع ملائكة شبه عاريات أو ماذا؟

Si pides por una fiesta sorpresa, no va a ser una sorpresa.
اذا كنتي تطلبين حفلة مفاجئة لن تكون فعلا مفاجئة

No es una fiesta sorpresa. Y por eso Axl está pasando la aspiradora.
لايوجد حفلة مفاجئة لذلك اكسل يقوم ب كنس الارضية

Estoy pensando en ello. Tal vez una fiesta sorpresa. Sólo tienes que sumar al Tifón Peggy.
افكر بهذا حفلة مفاجئة ربما علي الحصول على موافقة حمى التيفوئيد بيغي

Porque es una fiesta sorpresa, ¡y tú no sabes guardar un secreto!
لأنها حفلة مفاجئة, وأنت لا تستطيع كتم السر

Y cuando teníamos 11 años, quería que fuera en una fiesta sorpresa rodeada por amigos y familia.
وعدما كنا في الـ 11 كان تود ان يكون في حفلة مفاجئة وهي محاطة بالاهل و الاصدقاء

No se debe alterar una fiesta sorpresa. Chrissie, ¿qué es esto?
من الصعب علي أن أتحمل حفلة مفاجئة كريستي ما هذا؟

Esataba pensando en una fiesta sorpresa en el Dal, strippers yeti y bebida hasta vomitar.
حفلة مفاجئة في الحانة؟ رجل الثلج، ونقوم بالشرب حتى نثمل تماماً

Obviamente estás tratando de llevarme a una fiesta sorpresa.
من الواضح انك تحاول خداعي . للذهاب إلى حفلة مفاجئة

Es la fiesta sorpresa de mi mejor amiga. No quiero llegar tarde.
إنها حفلة مفاجئة لأعز صديقاتي لا أريد التأخر