"حفيدنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestro nieto

nuestro nieto prefiere relacionarse con un pirata que con nosotros, pero no después de hoy.
حفيدنا يفضّل تمضية الوقت مع قرصان على تمضيته معنا لكنْ ليس بعد اليوم

Eve y Mandy acaban de irse... y Kristin llevó a nuestro nieto donde Ryan.
لقد رحلت ماندي مع إيف للتو وكريستين أخذت حفيدنا إلى منزل رايان

Lily lleva a nuestro nieto y amenaza con criarlo fuera del país.
زنبق يحمل حفيدنا وتهدد برفعه أو لها في بلد أجنبي.

Y yo y tu padre estaremos siempre aquí para ti y para nuestro nieto.
وسأكون أنا وأبوكِ موجودين من أجلكِ دائماً ، ومن أجل حفيدنا

Esto no es por la cena, es por su loca política liberal perjudicando la nutrición de nuestro nieto.
الأمر لا يتعلّق بالعشاء هذاحولسياستهاالتحرّريةالجنونية.. ووقوفها في طريق تغذية حفيدنا ..

Nos da un poco más de una semana para encontrar a nuestro nieto.
يعطوننا أكثر من أسبوع قليلاَ لنجد حفيدنا

- Mezo un trozo de nuestro nieto.
انا اهز قطعه من حفيدنا اسمعي، أنا آسف لأني أغلقت الخط

Cariño, estábamos pensando que con nuestro nieto en camino necesitamos rehacer nuestro testamento.
حبيبتي ، كنا نفكر بـ حفيدنا الجديد القادم في الطريق نحن بحاجة إلى إعادة وصيتنا

nuestro nieto cumple 18 años hoy.
ان حفيدنا اصبح في الثامنة عشرة من عمره اليوم.

Celebraremos el bautismo de nuestro nieto con abundancia de vino.
سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ

¿Qué? ¿No pensaste que vigilaríamos a nuestro nieto?
ألم تعتقدي بأننا سنستمر في الإطمئنان على حفيدنا ؟

Una vez ladró a nuestro nieto, pero creo que era un incomprendido.
لقد عضّ حفيدنا مره ولكن.. اعتقد انه أساء الفهم

No queremos que una madre que no sea apta críe a nuestro nieto, ¿o sí?
لا نريد أم غير صالحة تربي حفيدنا الآن، أليس كذلك؟

Quizás nuestro nieto selle nuestra amistad.
‫ربما يمكننا الاجتماع كرفيقتين ‫مع حفيدنا الجديد

Nunca habías traído a nuestro nieto antes .
لم تفكري أن تحضري حفيدنا من قبل

Y pensar que tu genes, estarán en nuestro nieto.
و بالتفكير , جيناتك ستكون في حفيدنا

Hoy casi lastimamos a nuestro nieto.
أقصد , كنا على وشك جرح حفيدنا اليوم

Nunca vamos a poder siquiera sujetar a nuestro nieto.
لن نتمكن حتى من حمل حفيدنا أبداً

No dejaremos que pase con nuestro nieto.
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث مع حفيدنا.