"حقوق المعوقين وكرامتهم" - Translation from Arabic to Spanish

• los Derechos y la Dignidad

y promover los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad
اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة بشأن تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Participación de las personas con discapacidad en el Comité Especial para una convención internacional amplia e integral sobre la protección y promoción de los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad
مشاركة المعوقين في اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية شاملة ومتكاملة بشأن تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

El Comité Especial examinará propuestas para elaborar una convención internacional para promover y proteger los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad.
وستنظر اللجنة المخصصة في مقترحات لعقد اتفاقية دولية لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم.

NUEVO BORRADOR DE ELEMENTOS PARA LA CONVENCIÓN Elementos para una futura Convención de las Naciones Unidas Amplia e Integral para promover y proteger los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad
عناصر لاتفاقية شاملة ومتكاملة تضعها الأمم المتحدة في المستقبل لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم.

Los Estados Partes promoverán el establecimiento y fortalecimiento de instituciones nacionales, de conformidad con su sistema jurídico, encargadas de velar por los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad.
المادة 17 تُشجِّع الدول الأطراف، وفقا لأنظمتها القانونية، إنشاء وتعزيز مؤسسات وطنية تكفل حقوق المعوقين وكرامتهم.

Documento Introductorio: En la ruta de construcción de la Convención Amplia e Integra para Promover y Proteger los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad de la Organización de las Naciones Unidas.
وثيقة تمهيدية: نحو التوصل في إطار الأمم المتحدة إلى اتفاقية شاملة ومتكاملة لحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Texto de Elementos para una futura Convención de las Naciones Unidas Amplia e Integral para Promover y Proteger los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad.
نص لعناصر يمكن إدراجها في إتفاقية شاملة ومتكاملة تضعها الأمم المتحدة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Comentarios sobre la elaboración de una convención de Naciones Unidas amplia e integral para promover y proteger los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad.
تعليقات بشأن وضع اتفاقية شاملة ومتكاملة في إطار الأمم المتحدة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Convención internacional amplia e integral para proteger y promover los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad
اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Comité Especial sobre una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidades
اللجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Convenio internacional íntegro y cabal que proteja y fomente los Derechos y la Dignidad de las personas discapacitadas
الاتفاقية الدولية الشاملة والمتكاملة التي تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Deseo resaltar nuestro compromiso político para alcanzar una convención comprehensiva que proteja y promueva los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad.
وأود أن أشدد على التزامنا السياسي بالتوصل إلى اتفاقية شاملة تحمي حقوق المعوقين وكرامتهم وتعززها.

Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad
اللجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Comité Especial encargado de preparar una Convención internacional amplia e integral para proteger y promover los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad
اللجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Proyecto de informe del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad
مشروع تقرير اللجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Documentación del Comité Especial encargado de preparar una convención amplia e integral para proteger y promover los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad
وثائق اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

convención amplia e integral para proteger y promover los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad
ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Convención amplia e integral para promover y proteger los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad
اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

El Congo también apoya la labor del Comité Especial encargado de elaborar un convención internacional sobre los Derechos y la Dignidad de las personas con discapacidad.
وأعرب عن تأييد الكونغو للعمل الذي تقوم به اللجنة المخصصة المسؤولة عن صياغة اتفاقية دولية بشأن حقوق المعوقين وكرامتهم.