"حقوق اﻹنسان في إقليم" - Translation from Arabic to Spanish

• de los derechos humanos en el territorio
• de los derechos humanos en la región
• los derechos humanos en la región de
• los derechos humanos en la provincia de
• de derechos humanos en el territorio
• el territorio de la ex Yugoslavia
• los derechos humanos en los territorios de
• de los derechos humanos en la provincia

Yugoslavia acerca del quinto informe sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la antigua
التقرير الخامس عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا

Situación de los derechos humanos en el territorio
حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة

Situación de los derechos humanos en el territorio de la
تذييل حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة

Situación de los derechos humanos en el territorio de la antigua Yugoslavia
حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة

Encargado del cumplimiento del mandato encomendado al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia.
مسؤول عن تنفيذ الولاية المسندة الى المقرر الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة.

Situación de los derechos humanos en el territorio de
حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافياً سابقاً

la Situación de los derechos humanos en el territorio de la
حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة

Anexo: Lista de todos los informes periódicos sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la antigua
مرفق: قائمة بكل التقارير الدورية عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا

Situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia
حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة

Situación de los derechos humanos en la región de Darfur (Sudán)
حالة حقوق الإنسان في إقليم دارفور في السودان

La Oficina recibió un número crecientes de informes sobre la incautación de tierras e informes conexos sobre las violaciones de los derechos humanos en la provincia de Ratanakiri, donde las poblaciones indígenas igualmente constituyen la mayoría.
وتلقى المكتب الميداني عدداً متزيداً من التقارير عن تحويل ملكية الأراضي وتقارير متصلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في إقليم راتاناكيري حيث يشكل السكان الأصليون أغلبية السكان.

70. La Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia consideró que el progreso en la protección de las minorías constituía una de las necesidades más urgentes en materia de derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia.
٠٧- واعتبرت المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة أن إحراز تقدم في حماية اﻷقليات يمثل واحدة من أكثر الحاجات إلحاحاً في مجال حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة.

Realización de actividades de vigilancia de los derechos humanos en los territorios de la ex Yugoslavia y de Rwanda.
الاضطلاع بأنشطة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة ورواندا.