"حقوق اﻻنسان في مجال" - Translation from Arabic to Spanish

    • los derechos humanos en la
        
    los derechos humanos en la administración de justicia, y en particular los de los niños y menores detenidos UN حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين
    los derechos humanos en la administración de justicia, y en particular los de los niños y menores detenidos: proyecto de resolución UN حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: مشروع قرار
    El Gobierno de China respeta los derechos humanos en la esfera de la población y el desarrollo. UN إن الحكومة الصينية تحترم حقوق اﻹنسان في مجال السكان والتنمية.
    los derechos humanos en la administración de justicia UN حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل
    1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre los derechos humanos en la administración de justicia49; UN ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل)٤٩(؛
    En primer lugar, la invocación de justificaciones de cualquier clase para graves violaciones de derechos como la tortura demuestra el desconocimiento de la más elemental de las normas sobre los derechos humanos en la administración de justicia. UN ويتمثلان أولا، في كون تقديم أي نوع من أنواع المبررات لانتهاكات خطيرة مثل التعذيب يدل على عدم اﻹلمام بأبسط معايير حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل.
    La Conferencia reconoció, también la importancia de poner en práctica el derecho al desarrollo como uno de los derechos humanos, de construir instituciones democráticas, de respetar los derechos humanos en la administración de la justicia y de disponer medidas correctivas para las violaciones. UN كما سلم المؤتمر بأهمية إعمال الحق في التنمية بوصفه أحد حقوق اﻹنسان، وبناء مؤسسات ديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان في مجال اقامة العدل وتوفير تعويضات عن الانتهاكات.
    El Gobierno de Kenya ha contribuido de manera significativa a fomentar los derechos humanos en la administración de justicia en Africa; además, fue anfitrión de una reunión de Fiscales Generales y Ministros de Justicia de los países del Africa oriental, central y meridional sobre la administración de justicia y los derechos humanos, en el marco de los preparativos de la Conferencia de Viena. UN وقد اضطلعت حكومته، في افريقيا، بدور ملحوظ في تعزيز حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل واستضافت مؤتمرا لوزراء العدل والمدعين العامين لبلدان شرق افريقيا ووسطها، باعتباره جزءا من التحضير لمؤتمر فيينا.
    1994/34. los derechos humanos en la administración de justicia 125 UN ١٩٩٤/٤٣ حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل ٤٧١
    1994/34. los derechos humanos en la administración de justicia UN ١٩٩٤/٣٤ - حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل
    los derechos humanos en la administración de justicia UN حقوق اﻹنسان في مجال اقامة العدل
    los derechos humanos en la administración de justicia UN حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل
    los derechos humanos en la administración de justicia UN حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل
    1996/32. los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos UN ٦٩٩١/٢٣ - حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين
    los derechos humanos en la administración de justicia UN حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل
    los derechos humanos en la administración de justicia UN حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل
    los derechos humanos en la administración de justicia UN حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل
    los derechos humanos en la administración de justicia UN حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل
    Proyecto de resolución A/C.3/52/L.52: los derechos humanos en la administración de justicia UN مشروع القرار A/C.3/52/L.52: حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل
    1995/41: los derechos humanos en la administración de justicia, en particular los de los niños y menores detenidos UN ٥٩٩١/١٤: حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل، وبخاصة فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more