| la mochila será el menor de tus problemas. | Open Subtitles | بعد سرقة حقيبة ظهرك وسوف يكون هذا أقل همك |
| Vale. Bueno, tienes tu almuerzo y tu merienda en la mochila, y seré el hombre que esté aquí cuando hayas acabado, ¿vale? | Open Subtitles | حسنٌ، وجبة الغذاء والوجبة الخفيفة في حقيبة ظهرك وسوفَ أكون واقف هنا عندما تنتهي، حسناً؟ |
| ¿Metiste tú las cosas en la mochila esta mañana? | Open Subtitles | هل حزمت حقيبة ظهرك هذا الصباح ؟ |
| Así que usted ha estado esperando en una estación de autobuses desde los siglos en su mochila a pesar de que vas en coche? | Open Subtitles | لذلك كنت تنتظر في محطة للحافلات للأعمار في حقيبة ظهرك على الرغم من أن وأنت تسير بالسيارة ؟ |
| Iré a buscar tu bolso y luego podemos ir a casa a celebrar, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار حقيبة ظهرك ثم يمكننا العودة للمنزل للإحتفال، إتفقنا؟ |
| Amor, usé Tu mochila esta mañana y se me cayeron todas las monedas. | Open Subtitles | عزيزي, لقد استعرت حقيبة ظهرك هذا الصبح ووقعت فكتي من أسفلها |
| Te los ponías por la mañana pero después mamá te los dejaba hasta la parada del autobús, te los quitabas, los ponías en la mochila, unas zapatillas y estar sobre tus pies en el momento que el autobús arrancase. | Open Subtitles | تلبسينهم في الصباح و لكن عندما توصلك أمي إلى أمام باص المدسة تزيلينهم و تضعينهم في حقيبة ظهرك و تلبسين أحذية البالي حتى وبخك المدرب |
| Quítese la mochila. | Open Subtitles | اخلع حقيبة ظهرك |
| Déjame chequear la mochila. | Open Subtitles | دعني أتفقد حقيبة ظهرك |
| Vamos a llenar la mochila. | Open Subtitles | هيا بنا خذي حقيبة ظهرك |
| - Tendrás que cargar con la mochila. | Open Subtitles | -يتعين أن تحملي حقيبة ظهرك . |
| Mirá dónde dejaste la mochila. | Open Subtitles | حقيبة ظهرك |
| ¡Mike, se te ha olvidado la mochila! | Open Subtitles | (مايك), لقد نسيت حقيبة ظهرك! |
| Acababa de ganar el premio ese día y lo llevaba en su mochila cuando salió para confrontarla. | Open Subtitles | وكنت تحملها في حقيبة ظهرك عندما ذهبت لمواجهتها. |
| Deje su mochila, sólo molesta. | Open Subtitles | ,تخلص من حقيبة ظهرك .إنها تعيقك |
| Y que tengas máscaras de Nipsey Russell en tu bolso | Open Subtitles | ولديك صورة (نيبسي راسل) في حقيبة ظهرك, لذا إجلس! |
| Cuando hayas acabado, ponlo todo, incluyendo los zapatos, en Tu mochila y tráemela. | Open Subtitles | وحين تنتهي, ضع كل شيء بما فيهم حذاؤك في حقيبة ظهرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 