"حقيبة مليئة" - Translation from Arabic to Spanish

• una bolsa llena de
• una maleta llena de
• una bolsa de
• bolso lleno de
• Un saco lleno de
• maletín lleno de
• un maletín lleno
• una mochila llena

Dejasteis una bolsa llena de medicamentos en una acera del campus universitario, estabais buscando problemas.
أن تترك حقيبة مليئة بالأدوية على أرضية حرم جامعي، أنت تبحث عن المشاكل.

Pero esta situación, esta aversión a una bolsa llena de cosas rosadas, me obligó a explorar mi rechazo de las cosas altamente feminizadas en el mundo de mi retoño.
ولكن بهذا الموقف، نفوري من حقيبة مليئة بأغراض زهرية أجبرني على مواجهة رفضي للأشياء الأنثوية في عالم طفلتي.

Si quieres, tengo una bolsa llena de cabezas tuyas.
لذا إن أردت، عندي حقيبة مليئة برأسك وحسب

Te encuentras una maleta llena de dinero. No hay nadie a tu alrededor.
أنت تسير فى الشارع وتجد حقيبة مليئة بالمال، ولا أحد حولك.

Tenéis una bolsa de peniques cuando todo el mundo usa tarjeta de crédito
لقد حصلتم على حقيبة مليئة بالقروش بينما الجميع يستخدم بطاقات الائتمان

Dejé un bolso lleno de explosivos frente al salón de fumadores.
تركت حقيبة مليئة بالمتفجرات أمام غرفة التدخين

Llevé Un saco lleno de amor pero a nadie con quien compartirlo.
فحَملتُ حقيبة مليئة بالحبِّ دون أن يتَشَارُك بها أحد معي

El 18 de febrero de 1943 Sophie y Hans llevaron un maletín lleno de panfletos a la universidad.
في 18 فبراير عام 1943، أحضرت صوفي وهانز حقيبة مليئة بالمنشورات إلى جامعتهم.

Entonces nuestra víctima sale de la tienda con una bolsa llena de dinero.
إذاً ضحيتنا ينطلق من المخزن و بحوزته حقيبة مليئة بالمال

Tengo una bolsa llena de trucos... incluyendo patear tu trasero.
لدى حقيبة مليئة بالخدع بما فيها ركل مؤخرتك

¡Y tenemos una bolsa llena de coca, sin poder venderla!
ولدينا حقيبة مليئة بالكوكايين وتاجر علينا بيعها له

Tenía una bolsa llena de pensamientos una mujer hermosa y los deseos ocultos con alguien.
كانت لدي حقيبة مليئة بالأفكار السرية لامرأة جميلة. ورغباتها الخفية..

Sabes, dos yonquis con una bolsa llena de dinero.
أتعلم فقط، كنا مدمنان اثنان مع حقيبة مليئة بالنقود

Así que llevas una bolsa llena de nada a ningún lado.
إذا, تحملون حقيبة مليئة بلا شىء إلى لا مكان

Y nuestro mejor sospechoso acaba de ser arrestado con una maleta llena de dinero.
و افضل مشتبه لدينا تم اعتقاله للتو و معه حقيبة مليئة بالمال

Diles que hay una maleta llena de dinero, y que tú no lo quieres.
أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها

Dime paranoico, pero cualquiera que empaca una maleta llena de cuchillos...
قولى أنى شكاك, لكن أى شخص يحمل حقيبة مليئة بالسكاكين

EI tipo no tenía un bate, sino una bolsa de deporte llena de armas.
ذالك الرجل لا يلوح فقط بالمضرب بالي يحمل معه حقيبة مليئة بالاسلحة انستي ، هل تعملين هنا ؟

Llámenme adivino, pero estoy seguro... de que no vienen con una bolsa de radios de autos.
اعتبرني صينياً , لا أعتقد أنه لديك حقيبة مليئة بأجهزة المذياع

Este imbécil llevaba un bolso lleno de secretos y no lo dejaré hasta que nos diga cuáles son
إن هذا الوغد يحمل حقيبة مليئة بالأسرار ولم يخبرنا حتى بأمرها

Un saco lleno de dinero en su puerta solo va a crear más preguntas.
حقيبة مليئة بمال نقدي على باب بيتهم، ذلك سيطرح المزيد من الأسئلة

¿Y si subiera alguien con un maletín lleno de secretos atómicos?
ماذا لو كان أحدهم يحمل حقيبة مليئة بأسرار ذرية؟

Debería pedirte que resuelvas por qué nuestra víctima llevaba una mochila llena de dinero.
حسناً، لربّما يجب أن أجعلك تكتشف سبب حمل ضحيّتنا حقيبة مليئة بمال.