"حقيبتين" - Translation from Arabic to Spanish

• bolsas
• maletas
• maletines

Pero llenaron dos bolsas de lona repletas de equipo: casco, chaleco de municiones, pala, saco de dormir, todo lo necesario.
لكنهم ملأوا حقيبتين مصنوعتين من الصوف الخشن بالمعدات: خوذة وسترة حمل الذخائر، وجاروف وحقيبة للنوم، العدة كاملة.

Las únicas provisiones que tenía a esa altitud eran 2 bolsas plásticas con jeringas cargadas de analgésicos y esteroides.
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقاً بمسكنات ومنشطات

Y ahora, Watson, nos daremos el gusto de un par de bolsas de viaje, fomentaremos a los fabricantes, de los países por los que viajemos y nos pondremos en camino cuando nos apetezca a Suiza vía Bruselas, Luxemburgo...
والآن دعنا نخدم انفسنا ونشترى حقيبتين لنشجع المنتجين والصناعة فى البلاد التى نمر من خلالها وناخذ طريقنا

Solo puedo llevar 2 maletas. No puedo volver aquí todo el día.
لااستطيع ان احمل اكثر من حقيبتين ولا استطيع السفر يوميا

Al entrar en la casa vi dos maletas.
وعند دخولنا للمنزل، رأيت حقيبتين من حقائب السفر.

Robó dos maletines de shrill y no se presentó a trabajar.
لقد سرق حقيبتين من الطفيليات؟ ولم يذهب لعمله اليوم

Un hombre con dos bolsas corrió para esconderse... entonces un carro partió.
رجل مع حقيبتين يركض بإتجاه الظل بعد ذلك هناك سيارة تغادر

le ponemos bolsas vacias a los empleados y a los clientes verdad cada perro usara dos bolsas capacez de llevar 500 mil dolares por bolsa en moneda estado unidense que cada empleado pondran juntos lo mas pronto posible en cada bolsa en los proximos 5 minutos o todos moriran
وهذا سيدخل الرعب في قلوب الموظفين والعملاء أليس كذلك؟ كل كلب منهم سيكون معه حقيبتين كل حقيبة تسع حوالي 50 ألف دولار

cada perro tiene dos bolsas capas de llevar al menos 50 mil dolares por bolsa en moneda de los estados unidos
كل كلب منهم معه حقيبتين كل حقيبة تسع حوالي 50 ألف دولار طبقا لعملة الولايات المتحدة الأمريكية

Quiero billetes grandes no seriados en dos bolsas transparentes.
اريد الاوراق الماليه بارقام غير متتاليه في حقيبتين شفافتين غير معلمين

El rescate era por 10 millones lo pusieron en 2 bolsas, 5 millones en cada bolsa ¿cierto?
الفدية كانت عشرة ملايين. وُضِعت في حقيبتين خمسة ملايين في كل حقيبة، صح؟

Sí, comienza con algunos dulces, quizá un bollo helado y antes de darte cuenta te estás comiendo dos bolsas al día.
بدأت في بعض الحلويات ربما بعض الكعك المجمد وقبل ان تعرف أنت على حقيبتين في اليوم.

Zack, necesitamos más bolsas para evidencia...
زاك, أريد حقيبتين إضافتين للأدلة

A su vuelta, vio que había dos maletas más en el contenedor.
ولدى عودته، لاحظ إضافة حقيبتين في الحاوية.

Muchos de nosotros, tal vez todos, estamos aquí muy felices durante varios días con un par de maletas, y tal vez un pequeño cuarto de hotel.
فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط وربما في حجرة فندق مساحتها صغيرة

Cuando a Matthew le pillaron en Hendaye .no llevaba ninguna de sus 2 maletas.
عندما قبض على ماثيو في هينداي. . كان لديه حقيبتين

Busquen a un extranjero joven y rubio con dos maletas.
إبحث عن أجنبي صغير شعرة فاتح و معة حقيبتين.

Los billetes cabrán en 2 maletas Samsonite, modelo #260.
تضع النقود في حقيبتين سفر سامسونايت موديل رقم 260

Estoy orgulloso de poder empacar toda mi vida en dos maletas.
أنا فخور بحقيقة أنني أستطيع أن أوضب كل حياتي في حقيبتين

La siguiente lección será pasar dos maletines.
الدرس القادم سيكون عن تمرير حقيبتين

Dos maletines, diez millones en cada uno.
حقيبتين , عشره ملايين فى كل واحده ؟