"حقيقة أنكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• hecho de que
• el hecho que
• El hecho es que estás

Ok, bueno no tienes que ocultar el hecho de que seas gay, no me importa.
مهما يكن لا يجب أن تخفي حقيقة أنكِ شاذة فأن لا أهتم لهذا

Estoy hablando del hecho de que intentaste darle celos a Hank por eso Tommy estaba en el auto de tu tía Laura esa noche.
أنا أتحدث عن حقيقة أنكِ حاولتِ أن تجعلي هانك يغار لهذا السبب تومي، كان مع عمتكِ لورا في تلك الليلة

También me preocupaba el hecho de que hubieras matado a tu padrastro.
كان لدي مخاوف أيضًا من حقيقة أنكِ قتلتِ زوج والدتِك

el hecho que trabajas tan duro para que esté bien me enferma.
حقيقة أنكِ تعملين جاهدة لجعله صحيحاً يغضبني حقاً.

El hecho es que estás haciendo todo esto por él, incluso después de haberte enterado de lo nuestro, yo, te admiro y lo siento mucho, Ellen.
حقيقة أنكِ تفعلين كل هذا من أجله، بعد أن أكتشفتِ حقيقة ماكان بيننا، أنا، أنا مُعجبه بذلك حقاً وأنا، آسفة للغايه، (إيلين).

A pesar del hecho de que me disparaste y me diste por muerto.
السلام بغض النظر عن حقيقة أنكِ أطلقتِ علىّ النار وتركتيني أموت

Me ofende más que hayas pensado que yo no me daría cuenta que el hecho de que estuvieras espiándome.
هذه إهانة لي إن ظننت أنني لن ألاحظ حقيقة أنكِ كنت تتجسسين عليَّ

Tienes que aceptar el hecho de que mataste a otro ser humano.
عليكِ أن تستوعبي حقيقة أنكِ قتلتِ إنسان أخر

Sobre el hecho de que tú y papá son blancos y que nosotros somos negros.
عن حقيقة أنكِ و أبى بيض البشرة ونحن سودوان البشرة

- ¡No! Bueno, el hecho de que estás haciendo procedimientos médicos innecesarios para ganar un concurso.
حقيقة أنكِ تجرين اختبار طبي لا حاجة إليه كي تفوزين بمسابقة

Supongo que el hecho de que me creyeras que realmente pensaras que podía destruirte sólo por despecho debería haberme dejado en claro que esto había terminado.
أفترض أن حقيقة أنكِ صدقتني .. هو أنكِ ظننتِ فعلاً أنني قد أدمركِ .. بدافع الحقد هذا وحده كان سيُفهمني أن علاقتنا انتهت

Francamente, el hecho de que vendieras el collar tan pronto después de su muerte, se ve muy mal
بصراحة، حقيقة أنكِ بعتِ القلادة سريعا جدا بعد وفاتها، تبدو سيئة جدا.

¿qué tal del hecho de que estás desperdiciando tu quinto año jugando con vaginas y ratones?
ماذا عن حقيقة أنكِ تضيعين سنتك الخامسة بالعبث في الجوار مع المهبل والفئران؟

El hecho de que estés más preocupada de tus cupones que de tu pelo muestra que estás para el arrastre.
حقيقة أنكِ قلقة على الكوبونات أكثر من شعرك يظهر مدى نزول مستواك.

He superado el hecho de que intentaras matarme, por si te lo estás preguntando.
و لقد تخطيتُ حقيقة أنكِ حاولتِ أن تقتليني إذا كان هذا ما تتسائلين عنه

¿Y qué hay del hecho de que tú te mudaras a la otra punta del país y que no tuvieras el valor de hacer lo que yo y simplemente pedir el divorcio?
ماذا عن حقيقة أنكِ انتقلتِ للطرف الآخر من البلاد وبعدها لم تكن لديك الشجاعة لعمل ماقمت بعمله وطلب الطلاق ببساطة؟

Y mira, trato de aceptar el hecho de que eres prostituta.
و انظري ، أحاول التعامل مع حقيقة أنكِ عاهرة.

el hecho que pienses que te ves bien de naranja muestra que estoy lidiando con una persona irracional.
حقيقة أنكِ تظنين أنكِ .. تبدين فاتنة في اللون البرتقالي يريني أنني لا أتعامل مع شخص عقلاني

No me gusta el hecho que te acuestes con él.
أنا لا يُعجبني حقيقة أنكِ ترجعي إلي المنزل وتقومي بمضاجعته

Está bien, pasando por alto el hecho... que hayas pasado toda la vida sin ver... la considerada sin discusión obra maestra del cine... de acción de 1986, deja que te pregunte algo:
لا أعرف حسناً لنتجاهل حقيقة أنكِ أمضيتِ حياتكِ كُلها بدون مشاهدة