"حقيقة أني" - Translation from Arabic to Spanish

• hecho de que
• hecho que
• el hecho

El hecho de que estaba obsesionada con cosas asquerosas de niña no es tan revolucionario
الآن، حقيقة أني كنت مهووسة بالأشياء المقززة عندما كنت طفلة ليس شيئًا جديدًا.

Y empecé a escribir compartiendo el hecho de que he sobrevivido a todos los tipos de abuso sexual, incluyendo tres violaciones.
بدأت الكتابة حول مشاركة حقيقة أني ناجية من جميع أشكال الاستغلال الجنسي، بما في ذلك ثلاث حالات اغتصاب.

Dejando aparte el hecho de que haré que se arrepientan todos de esto, ...dejemos que siga fluyendo la magia.
بجانب حقيقة أني سأتأكد من عيشكم لليوم الذي ستندمون فيه على هذا دعنا نبقي الطابق مستور

Bien, tengo ciertas ventajas, Watson, en gran parte por el hecho que envié por la primera edición.
لديّ بعض نقاط التفوق يا واطسون بشكل خاص حقيقة أني قد أرسلت بطلب النسخة الأولية من المحاكمة

Así que, ¿puedes aceptar el hecho de que puedo crear un virus, pero no que pueda deshacerme de uno?
لذلك ، يمكنك قبول حقيقة أني قادر على إنشاء فيروس ولكن لا أستطيع أن أتخلص منه؟

No hay nada más que sepa sobre el hecho de que quiero estar contigo, Jess.
لا شيء أعلمه أكثر من حقيقة أني أريد أن أكون معك ، جيس

El solo hecho de que no sea un aristócrata millonario con la potencia sexual de un rinoceronte en celo es toda una desgracia.
حقيقة أني لست بمليونير أرستقراطي بقدرة جنسية كوحيد قرنٍ هائج دوماً تسبب لي المتاعب

¿Por qué no aceptarás el hecho... de que haré todo lo posible por mantenernos juntos?
لماذا لا تقبلي حقيقة أني سأفعل أي شيء لنبقى معا؟

Eso no cambia el hecho de que tendré que vivir con ello el resto de mi vida.
هذا لا يغير من حقيقة أني مضطر للعيش مع هذا الذنب..

Soñar con un tumor cerebral para hacerme sentir mejor sobre el hecho de que hice enojar a un oso.
تختلقين ورماً في المخ من اجل أن تشعريني بتحسن من حقيقة أني استفززت دباً

No te estoy pidiendo una disculpa porque el hecho de que puedo estar salvando una vida hoy es recompensa suficiente para mí.
أنا لا أطلب منك أيّ اعتذار لأن حقيقة أني أنقذت روحاً اليوم تكفيني

El hecho de que haya tratado de mi parte muy duramente a la Mafia en materia de legislación no cuenta para nada.
حقيقة أني إتخذت خطاً صعباً بالتحرك مع المافيا بخصوص التشريعات الحكومية لا يعدو كونه شيئا

Puede ser sobre mi raza, sobre el hecho de que esté tan en forma o de que sea un seductor.
قد تكون حقيقة أني ملائم جداً، أو أني زير نساء.

Discutimos el hecho de que estoy encerrado aquí en vez de estar experimentado el mundo salvaje.
ناقشنا حقيقة أني محبوس هنا بدلاً من اكتشاف العالم أجمع.

El hecho de que no esté diciendo un chiste sexual estupendo sobre a quién o qué obtuve esta noche debería darte la pauta de cuán serio soy.
حقيقة أني لا أختلق فكاهة جنسيّة كبيرة الآن عن من أو ماذا نلتُ منه الليلة، كفيلة بإخبارك كم أنا جادّ

¿Y todo lo que podías pensar es el hecho de que pienso que eres débil?
كل ما يمكن أن تفكري به هو حقيقة أني أظنّكِ شخصاً ضعيفاً؟

Tengo que enfocarme en el hecho que tengo que cumplir mi condena.
يجب أن أركز على حقيقة أني يجب أن أمضي حياتي هنا

- Sentirlo no arregla el hecho que tuve que preparar arroz con pollo con un chico vegetariano.
الأسف لا يغير حقيقة أني اضطررت أن أصنع بعض الأرز و الدجاج مع ذلك الشخص النباتي

Sin mencionar el hecho que realmente no quiero matarte.
... بغض النظر عن حقيقة أني لا أريد أن أقتلك