Discover our services in

    "حق الرد كل" - Translation from Arabic to Spanish

    • del derecho de respuesta
        
    • del derecho a contestar
        
    • del derecho de réplica los
        
    Los representantes de la República Árabe Siria y el observador de Palestina formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, el Japón y China. UN وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي جمهورية إيران الإسلامية واليابان والصين.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, la India, la Argentina y el Pakistán. UN وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي المملكة المتحدة، والهند، والأرجنتين، وباكستان.
    En ejercicio del derecho a contestar, intervienen los representantes de Israel y el Líbano. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي اسرائيل ولبنان.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones el representante de Israel y el observador de Palestina. UN أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين.
    13. En la octava sesión, celebrada el 2 de marzo de 2011, formularon declaraciones en ejercicio del derecho de réplica los representantes de Belarús y Myanmar. UN 13- وفي الجلسة 8، المعقودة في 2 آذار/مارس 2011، أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل بيلاروس وممثل ميانمار.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de la India y el Pakistán. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل الهند وباكستان.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea y el Japón. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Israel y la República Árabe Siria. UN أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل إسرائيل والجمهورية العربية السورية.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido y la Argentina. UN أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل المملكة المتحدة والأرجنتين.
    Los representantes de Israel y Kuwait, así como el observador de Palestina y el representante de la República Árabe Siria, formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل إسرائيل والكويت، والمراقب عن فلسطين، وممثل الجمهورية العربية السورية.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea y el Japón. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلّي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان.
    Los representantes de Marruecos, el Frente Polisario, Argelia y Gibraltar formularon declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي المغرب وجبهة البوليساريو والجزائر وجبل طارق.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria e Israel. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية وإسرائيل.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Estado Plurinacional de Bolivia, Chile, la República Popular Democrática de Corea, la República Islámica del Irán y los Emiratos Árabes Unidos. UN وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، وشيلي، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وجمهورية إيران الإسلامية، والإمارات العربية المتحدة.
    En ejercicio del derecho de respuesta, los representantes de la República Árabe Siria, la Arabia Saudita, Israel, la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea formulan declaraciones. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية، والمملكة العربية السعودية، وإسرائيل، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وجمهورية كوريا.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, la Arabia Saudita y el Sudán. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية والمملكة العربية السعودية والسودان.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, la Arabia Saudita y el Sudán. UN وأدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية والمملكة العربية السعودية والسودان.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita e Israel. UN أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي المملكة العربية السعودية وإسرائيل.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de China, la Federación de Rusia, la República Popular Democrática de Corea, Cuba, Bahrein, Viet Nam y el Japón. UN أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الصين، والاتحاد الروسي، وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، وكوبا، والبحرين، وفييت نام، واليابان.
    114. En la 15ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 2011, formularon declaraciones en ejercicio del derecho de réplica los representantes de la República Popular Democrática de Corea y del Japón. UN 114- وفي الجلسة 15 المعقودة في 7 آذار/مارس 2011، أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وممثل اليابان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more