Discover our services in

    "حق المشاركة في الحياة" - Translation from Arabic to Spanish

    • derecho a participar en la vida
        
    • derecho a la participación en la vida
        
    Artículo 15 - derecho a participar en la vida cultural UN المادة ٥١: حق المشاركة في الحياة الثقافية
    derecho a participar en la vida cultural, a gozar de los beneficios del progreso científico y a la protección de los derechos de autor UN حق المشاركة في الحياة الثقافية، والتقدم العلمي، وحماية حقوق المؤلف
    derecho a participar en la vida social y cultural UN حق المشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية
    Enseñanza gratuita91 - 94 20 Artículo 15 - derecho a participar en la vida UN المادة ٥١: حق المشاركة في الحياة الثقافية ٥٩ - ٨٩ ٩١
    En el ámbito nacional, el Libro Verde constituye el documento de referencia sobre los derechos humanos y consagra, entre otros, la libertad de circulación, el derecho al trabajo, el derecho a la propiedad, el derecho a la salud o incluso el derecho a la participación en la vida política. UN وعلى المستوى الوطني قال إن الكتاب الأخضر هو وثيقة تكرس حقوق الإنسان، وخاصة الحق في التنقل والحق في العمل وحق الملكية والحق في الرعاية الصحية، وكذلك حق المشاركة في الحياة السياسية.
    12. El derecho a participar en la vida social y cultural UN ٢١- حق المشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية
    El derecho a participar en la vida pública y cultural UN حق المشاركة في الحياة العامة والثقافية
    La insistencia en aumentar cada vez más la cuantía de los pagos para acceder a las actividades artísticas, culturales y relacionadas con el patrimonio nacional puede socavar el derecho a participar en la vida cultural de buena parte de los miembros de una comunidad. UN وينطوي الإصرار على تقاضي دفعات تتزايد باطراد لقاء الوصول إلى الأنشطة الفنية أو الثقافية أو ذات الصلة بالتراث على تهديد حق المشاركة في الحياة الثقافية بالنسبة لشرائح كبيرة من أي مجتمع من المجتمعات.
    Artículo 15 - derecho a participar en la vida cultural, a gozar de los UN المادة 15- حق المشاركة في الحياة الثقافية، والتقدم العلمي، وحمايـة حقـــوق
    El derecho a participar en la vida cultural UN حق المشاركة في الحياة الثقافية
    derecho a participar en la vida cultural UN حق المشاركة في الحياة الثقافية
    Este artículo es conforme al artículo 26 de la Constitución, que hace hincapié en el derecho a participar en la vida política, económica, social y cultural de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 22 del Pacto. UN حيث جاءت هذه المادة منسجمة مع المادة 26 من الدستور التي أكدت على حق المشاركة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الأمر الذي يتماشى مع الحق الوارد في الفقرة 1 من المادة 22 من العهد.
    derecho a participar en la vida cultural UN حق المشاركة في الحياة الثقافية
    En el artículo 7, se exige a los Estados Partes que garanticen a las mujeres el derecho a participar en la vida política y pública, incluidas las elecciones, la formulación de las políticas gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales. UN وتقضي المادة 7 بأن تكفل الدول الأطراف للمرأة حق المشاركة في الحياة السياسية والعامة، بما في ذلك المشاركة في الانتخابات وفي صياغة سياسة الحكومة، وفي المنظمات غير الحكومية.
    El pueblo, al ejercer su derecho a participar en la vida pública, ha creado, a lo largo del tiempo, un espacio democrático sin parangón en otros países de experiencia histórica comparable. UN فعلى مدى السنين، اكتسب الناس من خلال ممارسة حق المشاركة في الحياة العامة مجالاً ديمقراطياً لا مثيل له في البلدان الأخرى التي مرت من تجربة تاريخية مماثلة.
    50. La Constitución garantiza el derecho a participar en la vida cultural. UN 50- يكفل الدستور حق المشاركة في الحياة الثقافية.
    5. derecho a participar en la vida pública y cultural UN 5- حق المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية
    44. El derecho a participar en la vida cultural queda garantizado por la Constitución y está consagrado en la Ley de la cultura de 1981. UN 44- يكفل الدستور حق المشاركة في الحياة الثقافية ويكرس هذا الحق قانون الثقافة لعام 1981.
    9. derecho a participar en la vida política del país 121 - 123 18 UN 9- حق المشاركة في الحياة السياسية للبلد 121-123 22
    13. derecho a participar en la vida cultural 137 - 139 21 UN 13- حق المشاركة في الحياة الثقافية 137-139 26
    1. derecho a la participación en la vida política UN 1- حق المشاركة في الحياة السياسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more