"حكومية تتمتع بالمركز" - Translation from Arabic to Spanish

• gubernamental reconocida como entidad
• gubernamentales reconocidas como

Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social
بيان صادر عن منظمة باكس رومانا، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Rotary International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Virtue Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من مؤسسة الفضيلة، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

En aquel momento, hasta 1997, la Sección tenía registradas 1.356 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo.
ففي ذلك الحين، سجل القسم ١ ٣٥٦ منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس حتى عام ١٩٩٧.

Declaración presentada por la Asociación Panpakistaní de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من رابطة كل الباكستانيات، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

El Comité de Coordinación de Organizaciones Judías es una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social.
المجلس منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Declaración presentada por la Unión Internacional de Psicología Científica, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الاتحاد الدولي لعلم النفس، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la Obra Kolping Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من جمعية كولبنغ الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Franciscans International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان صادر عن منظمة الفرنسيسكان الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La Asociación Internacional de Consultores en Lactancia es una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por varios organismos de las Naciones Unidas, así como por diversas agrupaciones de organizaciones no gubernamentales.
الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة هي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى عدد من وكالات الأمم المتحدة واتحادات شتى للمنظمات غير الحكومية.

Declaración presentada por la Asociación para las Iniciativas Democráticas, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico
بيان مقدم من رابطة المبادرات الديمقراطية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la Friends Society in Social Service, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من جمعية الأصدقاء للخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Istambul International Brotherhood and Solidarity Association, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

También en la 18ª sesión formuló una declaración el representante de la Asociación de Ciudadanos del Mundo, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo.
4 - وفي الجلسة 18 أيضا، أدلى ببيان ممثل رابطة مواطني العالم، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس.

Declaración presentada por la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف العالمي لجمعيات الشبان المسيحية، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la Organización Mundial de Asociaciones de Educación Prenatal, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المنظمة العالمية للرابطات المعنية بالتوعية السابقة للولادة، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

decente para todos Declaración de Droit à l ' energie - SOS Futur, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo económico y social
بيان مقدم من رابطة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي