"حلبة السباق" - Translation from Arabic to Spanish

    • la pista
        
    • hipódromo
        
    • karting
        
    • las carreras
        
    • La Copa de Carbón
        
    ¿Trabajando la pista de arriba a abajo? Open Subtitles هل من الممكن أن تقومي بإعمال طريقتك خارج حلبة السباق ؟
    Cuando maneje su vida, manejará mejor en la pista. Open Subtitles عندما يصل لذلك معي بعيداً عن حلبة السباق ،، سيكون مستعد لدخولها
    Decidí que puedes ayudarlo más fuera de la pista. Open Subtitles يمكنك مساعدة طفل بعيداً عن حلبة السباق اكثر من ذلك
    Sabes que trabaja en el hipódromo. Open Subtitles أبله من وراءه فائدة أنت تعلم إنه يعمل فى حلبة السباق
    Lo he pensando mejor, vamos al karting. Open Subtitles فكرة أخري، فلنذهب إلي حلبة السباق.
    La llevaremos a las carreras. - ¿A las carreras? Open Subtitles حسنا سنأخذها لحلبة السباق حلبة السباق ؟
    Ha matado a cuatro hombres fuera de la pista. Y otros siete en ella. Open Subtitles قتل 4 فى حلبة السباق و 7 اخرين خارج حلبة السباق
    Ha matado a seis hombres fuera de la pista, otros doce en ella. Open Subtitles قام بقتل 6 داخل حلبة السباق و 12 اخرين خارج حلبة السباق
    Su piloto, Pachenko, ha matado a 9 hombres en la pista. Open Subtitles السائق هو ،، باتشينكو قتل 9 داخل حلبة السباق
    Desde que dejé la pista de carreras siento como si hubiera .algo en el cuarto conmigo. Open Subtitles منذ أن تركت حلبة السباق أشعر وكأن أحد في الغرفة معي
    Quiero derrotarte en la pista con mis patines. Open Subtitles أريد هزيمتكِ على حلبة السباق وبأحذية التزلّج خاصتي.
    Hay una foto de él en la pista, ¿era rápido? Open Subtitles هناك صورة لبينيت على حلبة السباق هل كان سريعا؟
    ¿Yendo alrededor de la pista Talladega, a más de 320 km/h? Open Subtitles تدور في حلبة السباق بسرعة 200 ميل بالساعة؟
    Te veo en la pista, se acabó para ti. Open Subtitles أراك في حلبة السباق ، الأمر انتهى بالنسبة لك
    Vamos a resolver esto en la pista. Open Subtitles دعونا تسوية هذه على حلبة السباق.
    - Brenda's es la única que me vio en la pista. Open Subtitles برندا الوحيدة التى رأتنى فى حلبة السباق
    - Nunca consiguieron el arma en la pista. - Eso es diferente. Open Subtitles انهم لم يجدوا مسدس الرجل في حلبة السباق
    Encargarte de media docena de uniformes. Polis del hipódromo. Open Subtitles لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق
    ¿Cómo te sientes yendo al hipódromo? Open Subtitles كيف تشعرُ ، و أنت تسعى وراء حلبة السباق ؟
    No, al karting. Open Subtitles لا، إلي حلبة السباق.
    Parece que vamos a las carreras, Angeles. Open Subtitles يبدو يا ملائكتى انكن ستقصدن حلبة السباق
    - Sexo de Cera. - 'La Copa de Carbón . " Open Subtitles ـ شمع جنسى من نوع الأناناس * حلبة السباق* ـ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more