Discover our services in

    "حلف شمال اﻷطلسي عيانا" - Translation from Arabic to Spanish

    • OTAN establecieron contacto visual con
        
    • OTAN estableció contacto visual con
        
    • OTAN contacto visual con
        
    • OTAN identificó visualmente
        
    • la OTAN contacto visual
        
    • identificaron visualmente
        
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero que aterrizó a 30 kilómetros al noroeste de Jablanica y observaron que varios vehículos se le acercaron. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هيليكوبتر وهي تحط على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب يابلانيتشا ورصدت مركبات وهي تقترب منها.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero con una cruz roja que despegaba de Posusje. UN شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية رسم عليها صليب أحمر وهي تقلع من بوسويي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero blanco MI-8, que despegó de Posusje. UN رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 وهي تقلع من بوسوسي.
    Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero a 4 kilómetros al sudoeste de Mostar. UN رصدت مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هيليكوبتر علــى بعد ٤ كيلومتــرات جنــوب غرب موستار.
    Un caza de la OTAN identificó visualmente un helicóptero que volaba a 20 kilómetros al este de Bihac. UN شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عموديـــة تحلـق على بُعد ٥٠ كيلومترا إلى الشرق من بيهاتش.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero que volaba en dirección sudeste a 30 kilómetros al nordeste de Posusje. UN ١٢٠ عقدة رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر على بعد ٣٠ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي متجهة نحو الجنوب الشرقي.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 gris a 2 kilómetros al oeste de Posusje. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طراز MI-8 على بعد كيلومترين غربي بوسوسي.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero blanco MI-8 a 33 kilómetros al sur de Vitez. UN شاهدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هيليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 على مسافة ٣٣ كيلومترا جنوب فيتز.
    A las 14.46 horas, cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero al sudeste de Zenica que volaba con rumbo oeste a baja altura. UN وفي الساعة ٦٤/٤١ رصدت إحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر جنوب شرق زينيتشا تتجه غربا على ارتفاع منخفض.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero gris verdoso MI-8 que despegaba de Posusje. UN شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية رمادية وخضراء من طراز MI-8 وهي تقلع من بوسويي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color blanco con una franja azul y una cruz roja a 12 kilómetros al sur de Zenica. UN رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة بيضاء من طراز MI-8/HIP بخطوط زرقاء وصليب أحمر على بعد ١٢ كيلومترا جنوب زنيتشا.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color gris que volaba en dirección suroeste, 25 kilómetros al norte de Posusje. UN ٠٠٠ ٥ قدم رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8 على بعد ٢٥ كيلومترا شمال بوسوسي متجهة نحو الشمال الغربي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero blanco MI-8, 3 millas náuticas al oeste de Posusje, donde aterrizó 1 minuto más tarde. UN الجنوب الغربي منخفضـة ١٠٧ عقدة رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 على بعد ٣ أميال غرب بوسوسي حيث حطت بعد ذلك بدقيقة.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero gris MI-8, que despegó de Posusje, voló en dirección noroeste y abandonó la zona de prohibición de vuelos 4 minutos más tarde. UN رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8 وهي تقلع من بوسوسي. وحلقت الطائرة الهليكوبتر صوب الشمال الغربي وغادرت منطقة حظر التحليق بعد ٤ دقائق من ذلك.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero blanco MI-8, que ostentaba una cruz roja y volaba con rumbo noroeste, 15 kilómetros al suroeste de Tomislavgraad. UN رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 وعليها صليب أحمر وذلك على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب توميسلافغراد، وهي تتجه نحو الشمال الغربي.
    Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero blanco a 23 kilómetros al norte de Mostar, en dirección oeste. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء اللون على بعد ٢٣ كيلومترا شمال موستار في اتجاه الغرب.
    Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero de tipo desconocido cuando se acercaban a Posusje desde la frontera croata para luego aterrizar a 8 kilómetros al sur de Posusje. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر من طراز مجهول وهي تقترب من بوسوسي من الحدود الكرواتية وحطت على بعد ٨ كيلومترات جنوب بوسوسي.
    Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero MI-8 que volaba en dirección al oeste a 15 kilómetros al noroeste de Sarajevo. UN بطيئة رصدت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليوكبتر من طراز MI-8 على بعد ١٥ كيلومتر إلى الشمال الغربي من سراييفو، متجهة غربا.
    El AWACS estableció contacto por radar, y un caza de la OTAN identificó visualmente, 16 kilómetros al oeste de Kiseljak, un helicóptero que desapareció un poco más al norte de ese punto. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار، كما رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر على بعد ١٦ كيلومترا الى الغرب من كيسيلياك، تلاشت على بعد مسافة قصيرة الى الشمال من تلك النقطة.
    El AWACS detectó un helicóptero MI-8/HlP blanco, que identificaron visualmente aviones de caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), que aterrizó a 15 kilómetros al este de Konjic. UN رصدت طائرات الايواكس وحددت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8/HIP تهبط على مسافة ١٥ كيلومترا شرق كونيتش.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more