"حلقة عمل الأمم المتحدة حول" - Translation from Arabic to Spanish

• Curso práctico de las Naciones Unidas sobre
• Curso práctico de Naciones Unidas sobre

Curso práctico de las Naciones Unidas sobre la utilización de la observación de la Tierra como instrumento para resolver problemas del desarrollo en el África subsahariana
حلقة عمل الأمم المتحدة حول رصد الأرض كأداة لحل المشاكل الانمائية في افريقيا جنوبي الصحراء

Curso práctico de las Naciones Unidas sobre derecho del espacio
حلقة عمل الأمم المتحدة حول عمليات البحث والانقاذ المعانة بالسواتل

l) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre derecho del espacio, que se celebraría en Río de Janeiro (Brasil) en noviembre;
(ل) حلقة عمل الأمم المتحدة حول قانون الفضاء، التي ستعقد في ريو دي جانيرو، البرازيل، في تشرين الثاني/نوفمبر؛

j) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre derecho espacial, que se celebraría en Bangkok del 24 al 27 de noviembre;
(ي) حلقة عمل الأمم المتحدة حول قانون الفضاء، التي ستعقد في بانكوك، من 24 إلى 27 تشرين الثاني/نوفمبر؛

g) Curso práctico de Naciones Unidas sobre derecho del espacio;
(ز) حلقة عمل الأمم المتحدة حول قانون الفضاء؛

e) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre aplicaciones de la teleobservación en beneficio de los países en desarrollo de Asia occidental;
(ﻫ) حلقة عمل الأمم المتحدة حول تطبيقات الاستشعار عن بعد لصالح البلدان النامية في غربي آسيا؛

h) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre búsqueda y salvamento con ayuda de satélites;
(ح) حلقة عمل الأمم المتحدة حول الاستعانة بالسواتل في عمليات البحث والانقاذ؛

i) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre la contribución de la tecnología de las comunicaciones por satélite a los esfuerzos por salvar la brecha digital;
(ط) حلقة عمل الأمم المتحدة حول اسهامات تكنولوجيا الاتصالات الساتلية في سد الفجوة الرقمية؛

d) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre la observación de la Tierra en beneficio de los países en desarrollo, que se celebrará en Alemania;
(د) حلقة عمل الأمم المتحدة حول رصد الأرض، لصالح البلدان النامية، يعتزم عقدها في ألمانيا؛

j) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre derecho del espacio, que se celebraría en Daejeon, República de Corea, en el cuarto trimestre de 2003;
(ي) حلقة عمل الأمم المتحدة حول قانون الفضاء، التي ستعقد في دايجيون، جمهورية كوريا، في الربع الأخير من عام 2003؛

d) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre la observación de la Tierra en beneficio de los países en desarrollo, que tendría lugar en Alemania;
(د) حلقة عمل الأمم المتحدة حول رصد الأرض لمصلحة البلدان النامية، التي ستعقد في ألمانيا؛

l) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre la utilización de la observación de la Tierra como instrumento para resolver problemas de desarrollo en el África subsahariana, que se celebrará en África meridional, en el segundo semestre de 2001;
(ل) حلقة عمل الأمم المتحدة حول رصد الأرض كأداة لحل مشاكل التنمية في افريقيـا جنوبي الصحراء، التي ستعقد في افريقيا الجنوبية في النصف الثاني من عام 2001؛

a) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre búsqueda y salvamento con ayuda de satélites, que se celebrará en Bangalore (India) del 18 al 22 de marzo de 2002;
(أ) حلقة عمل الأمم المتحدة حول الاستعانة بالسواتل في عمليات البحث والانقاذ، التي ستعقد في بنغالور، الهند، من 18 الى 22 آذار/مارس 2002؛

e) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre aplicaciones de la teleobservación en beneficio de los países en desarrollo de Asia occidental, que se celebrará en Damasco en marzo de 2003;
(ﻫ) حلقة عمل الأمم المتحدة حول تطبيقات الاستشعار عن بُعد، لصالح البلدان النامية في غربي آسيا، التي ستعقد في دمشق في آذار/مارس 2003؛

i) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre ciencias espaciales básicas: ciencia solar y heliosférica, que se celebraría en Bangalore (India) del 27 de noviembre al 1º de diciembre;
(ط) حلقة عمل الأمم المتحدة حول علوم الفضاء الأساسية: علوم الشمس والحيز الشمسي، التي ستعقد في بنغالور، الهند، من 27 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر؛

i) Curso práctico de las Naciones Unidas sobre búsqueda y salvamento con ayuda de satélites, que se celebrará en Miami, Florida (Estados Unidos de América) en noviembre de 2003 en beneficio de los países de América Central y el Caribe;
(ط) حلقة عمل الأمم المتحدة حول الاستعانة بالسواتل في عمليات البحث والانقاذ، المزمع عقدها في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة، في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، لصالح البلدان في منطقة أمريكا الوسطى والكاريبـي؛