Extraño a esas dos personas que iban al zoológico y comían algodón de azúcar y eran tontos y felices. | Open Subtitles | الجميع يفتقدون اولئك الشخصين اللذان ذهبا الى حديقة الحيوانات واكلوا حلوى القطن وكانوافي الحزن والفرح معاً |
¿Quieres ir a por esa cosa de algodón de azúcar para cenar? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لإحضار حلوى القطن تلك من أجل العشاء؟ |
Cualquier tonto puede vender Chocolatey Bolas de Chocolate y algodón de azúcar para niños. | Open Subtitles | أي مجنون يمكنه أن يبيع كرات الشوكولاتة تلك وكذلك حبوب حلوى القطن المنكهة للأطفال |
Tu madre vendía algodón de azúcar en la feria de la iglesia. | Open Subtitles | والدتكِ كانت تبيع حلوى القطن عند الكنيسة |
Lo siento, hombre del algodón dulce, pero a diferencia de mi amigo no tengo interés en ser demandado por-- | Open Subtitles | آسف يا بائع حلوى القطن لكني بعكس صديقي هنا ...لست مهتماً بالتقاضي |
Dar unas vueltas, comer algodon de azucar y luego te dejo ir a casa. | Open Subtitles | ،ركوب بعض الألعاب أكل حلوى القطن ثمّ سأدعكِ تذهبين للمنزل |
Estoy aquí para comer algodón de azúcar y robarme a tu chica. | Open Subtitles | أنا هنا لتناول حلوى القطن ، و لأستراق فتاتكَ. |
Oye, cuando estás sentado al lado de la cancha, el mundo entero está hecho de algodón de azúcar. | Open Subtitles | هي, حين تجلس في الصف الأمامي كل العالم مصنوع من حلوى القطن |
Mesas pequeñas de cóctel, alcohol del caro, y algodón de azúcar. | Open Subtitles | طاولات كوكتيل صغيرة خمر باهض الثمن و حلوى القطن. |
Sí, necesito mesas pequeñas de cóctel, alcohol del caro, algodón de azúcar, y una casa hinchable. | Open Subtitles | نعم، أنا أحتاج إلى طاولات كوكتيل صغيرة خمر باهض الثمن، حلوى القطن. ومنزل نطاط |
La máquina de algodón de azúcar que compré camino a... casa puede que no esté de acuerdo contigo. | Open Subtitles | حقاً؟ ولكن صانعة حلوى القطن التي اشتريتها في طريقي للمنزل تختلف معك في الرأي |
¿Te gustaría un poco de algodón de azúcar? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض حلوى القطن اللذيذة والمنتفخة؟ |
No había elefantes, no había algodón de azúcar, no había payasos. | Open Subtitles | لم يكن هناك اي فيلة او حتى حلوى القطن وحتى لم يكن هناك مهرجين |
¿Tengo algún coche que funcione con algodón de azúcar y con agua de pipa? | Open Subtitles | هل لدي اي سيارات تعمل على حلوى القطن والماء |
Y fue increíble, había las luces, el olor a algodón de azúcar en el aire. | Open Subtitles | وكان رائعاً، كانت هناك أضواء، ورائحة حلوى القطن في الهواء. |
¿Por qué tienes algodón de azúcar en tus antenas? | Open Subtitles | ثم لماذا لا يوجد حلوى القطن على الهوائي الخاص بك؟ |
No puedo creer que Walter nos trajera una máquina de algodón de azúcar. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق والتر اشترى لنا آلة حلوى القطن. |
Quizá por eso alguien envenenó su foie gras en algodón de azúcar. | Open Subtitles | ربما هذا هو السبب في ان شخص ما حاول ان يسممه عن طريق حلوى القطن. |
Tal vez no era sólo un sarpullido lo del hombre del algodón dulce. | Open Subtitles | ربما لم يكن مجرد طفح لدى رجل حلوى القطن |
No le dije a Kim que presumiblemente haya arruinado mi carrera al mal diagnosticar al hombre del algodón dulce. | Open Subtitles | لم أخبر (كيم) كيف كدت أدمر مهنتي بسبب سوء تشخيص حالة بائع حلوى القطن |