Voy a tomar un baño caliente y meterme en mi acogedora cama. | Open Subtitles | سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل |
Te vamos a preparar un baño delicioso y caliente. Necesito ir al muro. Mayo? | Open Subtitles | علينا أن نجهز لك حماماً ساخن علي أن أذهب إلى الجدار ماي؟ |
Ok, antes de que diga algo más Dr. Buenos Tiempos, necesita una ducha. | Open Subtitles | قبل أن تقولَ شيئاً آخر يا طبيبَ المواعيدِ السعيدة، تحتاجُ حماماً |
No, déjame darme una ducha rápida y cambiarme y nos vemos allí. | Open Subtitles | لا ، سأخذ حماماً سريعاً سأغير ملابسى و سأقابلك هناك |
Escucha, estoy cansada... y sólo quiero ducharme y meterme en la cama. | Open Subtitles | أسمع أنا منهكه وأريد أن آخذ حماماً وأذهب إلى الفراش |
Veamos si a estos cachorros les gusta un baño neutralizador de pulgas. | Open Subtitles | لنرى ان كانت هذه الكوَر تحب حماماً من العامل المحايد |
Y ahora me gustaría ducharme, me has sacado del cuarto de baño. | Open Subtitles | الآن، أريد أن آخذ حماماً فأنت أخرجتني من حوض الإستحمام |
Bueno, voy a ir a sacar un baño, un poco de música, luz algunas velas. | Open Subtitles | رجاءً لا تقتقين. حسنا، سأذهب لآخذ حماماً وألعب بعض الموسيقى، أضيء بعض الشموع. |
Tomando un baño para relajarse. Está muy alterada. | Open Subtitles | إنها تأخذ حماماً ساخناً لترخي أعصابها، إنها متوترة للغاية |
Tomó un baño. Y sobre todo eso, usted huele a mujer. | Open Subtitles | . لقد أخذتي حماماً ، و فوق كل ذلك رائحتكِ كامرأة تمليء المكان |
Si es así, vaya a un baño turco. Pase allí la noche y súdelo todo. | Open Subtitles | إن كنت مصاباً بالزكام، اقصد حماماً تركياً لهذه الليلة، وأخرجه منك |
He supuesto que una ducha podría despertarme antes de volver a salir. | Open Subtitles | تبينّت أن حماماً قد يصحيني قبل أن أعود للبحث خارجاً |
Así que sube y ve a ducharte. Asegúrate de que sea una buena ducha. | Open Subtitles | لذا اصعدي وخذي حماماً وتأكدي أنكِ قد استحممت جيداً |
¡Maldición! Maldito idiota. ¿Me vas a dar una ducha fría no? | Open Subtitles | تباً أيها اللعين أعطيتني حماماً بارداً، هاه ؟ لنذهب |
La gente espera entrar en una cámara durante un evento no programado chicas cambiándose la ropa, tomando una ducha, cosas así. | Open Subtitles | الناس تأمل ان تضغط على الكاميرا خلال حدث مرتب فتيات يغيرون ملابسهم أو يأخذون حماماً |
Bien, me voy a bañar y me acuesto. Buenas noches. | Open Subtitles | الآن سآخذ حماماً ثم سأنام تصبحين على خير |
Tienen como 13 baños, y yo vomité en un clóset. | Open Subtitles | هنالك 13 حماماً في هذا المنزل، وتقيّأت في خزانة المعاطف. |
Me estoy bañando con el perro aquí abajo. | Open Subtitles | أنا فقط آخذ حماماً مع صياح عجوز في الأسفل هنا. |
¿Has visto a alguna persona que se duche con los zapatos puestos? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن أحد يأخذ حماماً وهو يرتدى حذائة ؟ |
Iré a bañarme con jugo de tomates. | Open Subtitles | سأذهب لآخذ حماماً في عصير الطماطم |
Cada vez que pongo el lavavajillas cuando se está duchando, le estoy hablando. | Open Subtitles | في كل مرة ، عندما أ شُغل آله غسيل الصحون بينما هو يأخذ حماماً ، اتحدث معه |
Freddie, encárgate de que se bañe, que coma y tenga un lugar para dormir. | Open Subtitles | فريدي ، اعد له حماماً وبعض الطعام ومكاناً ينام فيه |
Prepara la bañera para la señorita King | Open Subtitles | جيد جداً ، بليك حضّري حماماً للآنسة كينق |
Se repararon 3.848 retretes, 546 lavabos, 371 duchas y 174 unidades de calefacción, y se sustituyeron 33.300 metros de tuberías. | UN | وتم إصلاح ما مجموعه 848 3 مرحاضاً و546 دورة للمياه و371 حماماً و174 جهازاً للتدفئة واستبدال 300 33 متر من المواسير. |
Acabo de llegar de África, así que fui a un hotel y me duché dormí un poco y volví muy temprano. | Open Subtitles | الفندق إلى ذهبت لذا ", أفريقيا " من عدت لتوّي النوم إلى وخلدت حماماً, وأخذت مبكراً هنا إلى عدت ثم |
Voy a conseguir algunas bebidas. Está bien, me voy a duchar! | Open Subtitles | سأذهب لاستعد حسناً وانا سآخذ حماماً |