"حمض الأديبيك" - Translation from Arabic to Spanish

• de ácido adípico

La tecnología común y eficiente para reducir las emisiones de N2O de la producción de ácido adípico consiste en tratar los gases residuales con convertidores catalíticos.
وإن التكنولوجيا الشائعة وذات الفعالية من حيث الكلفة لخفض انبعاثات أكسيد النيتروز من إنتاج حمض الأديبيك هي معالجة غاز العادم باستعمال المحولات الحفّازة.

La tecnología común y eficaz para reducir las emisiones de N2O de la producción de ácido adípico, consistente en tratar los gases residuales con convertidores catalíticos, se aplicó mediante acuerdos voluntarios, reglamentos e impuestos, y tuvo un efecto importante en las emisiones totales de GEI de algunos países.
وجرى تنفيذ التكنولوجيا العامة والفعالة التكاليف للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من إنتاج حمض الأديبيك بمعالجة الغاز المبدد بمحولات حفازة، وذلك من خلال اتفاقات طوعية وتقنين وضرائب، وكان لهذا أثر كبير على مجموع انبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة لبعض البلدان.

AM0021 Metodología relativa a las bases de referencia para la descomposición del N2O de las plantas existentes de producción de ácido adípico
AM0021: منهجية خط الأساس لتحلل أكسيد النيتروز المنبعث من مصانع إنتاج حمض الأديبيك

Producción de ácido adípico
إنتاج حمض الأديبيك

Las reducciones de emisiones de N2O de la producción de ácido adípico se llevaron a efecto mediante acuerdos voluntarios (Alemania, Bélgica, Finlandia, Italia, Japón), medidas de reglamentación (Bélgica, Francia) y medidas tributarias (Francia).
وقد تم خفض انبعاثات أكسيد النيتروز في إنتاج حمض الأديبيك من خلال الاتفاقات الطوعية (ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، فنلندا واليابان) والتنظيم (بلجيكا وفرنسا) والضريبة (فرنسا).

xxi) *AM0021. Metodología relativa a las bases de referencia para la descomposición de N2O de las plantas existentes de producción de ácido adípico (aprobada en la 18ª reunión de la Junta).
`21` *AM0021: منهجية خط الأساس لتحلل أكسيد النيتروز المنبعث من مصانع إنتاج حمض الأديبيك (ووفق عليها في اجتماع المجلس التنفيذي 18)