"حميه" - Translation from Arabic to Spanish

• dieta
• régimen

Comí un buen almuerzo, y Lisa esta a dieta...
انا تناولت غداء كبير و ليزا تتبع حميه غذائيه

A veces toma la forma de un pastel de molde, que se le da a una amiga que está a dieta.
احياناً ، بأخذ كعكةٍ مُحلاه لصديقك.. الذي يتبع نظام حميه..

Oye, viajar contigo es mejor que la dieta de South Beach.
والسفر معكم افضل من حميه الشاظىء الجنوبي.

No quiero hacer dieta. No necesito la dieta.
انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه

Y, aunque se requeriría toda una vida con un régimen de medicamentos, la Stra.
لقد تم اخبارى ان المدعى عليه متبرع مناسب .. و لكن سيتطلب ذلك , حميه طوال الحياه

Sucede hacer una buena dieta, y estoy perdiendo peso.
يحدث بأنها حميه جيده وأنا أخسر بعض الوزن

No puedo hacerlo, tengo que hacer dieta.
لاينبغي ان افعل هذا , يجب ان اقوم بعمل حميه

Oye, gordito, ¿Cuánto vas a comer, inicia una dieta, vengan todos, hay alimento gratis para todos
؟ ستاكل كم البدين ايها غذائيه حميه ابداء جميعا تعالوا للجميع مجانى طعام

Y subsisten con una dieta de raras combinaciones sin sentido.
ومن الواضح انها تتبع حميه من الخلطات الغريبة

Bueno, en realidad, he puesto al Sr. Whiskers a dieta.
في الحقيقه لقد بدات حميه غذائيه لمستر ويسكلز

Sí, ellos nos proveen de una dieta de té y bananas.
نعم انهم يوفرون لنا حميه تخسيس من الشاى والموز

..teniendo la dieta de la federación de té y bananas.
بأتباع حميه الشاى والموز التى يوفرها لنا الاتحاد

Sí, hace poco que he perdido peso con esta dieta cavernícola.
لقد فقدت بعض الباوندات مؤخرا باستخدام حميه معينه

Estamos entrenando a lo loco, puestos a dieta, preparándonos para la nueva temporada.
لقد كنت أتمرن مثل المجنون ,أتتبع حميه, أستعد للموسم الجديد

Haré dieta contigo. ¿Qué te parece?
اذا كان هذا سوف يساعد , سوف اتبع حميه معك , ما رأيك ؟

Tengo que ponerme a dieta cuando regrese a casa.
. عليَّ البدأ في حميه عند عودتي للوطن

dieta Zona, equilibrio entre carbohidratos, grasas y proteinas.
حميه مناسبه.. توازن الدهون والبروتينات

No, estoy haciendo la dieta abecedario.
لا, أنا أتبع حميه الحروف الأبجديه.

- Estoy a dieta. ¿Está libre el lugar?
-انا في حميه, هذا المقعد محجوز؟

Es un régimen estricto de pierna de búfalo y pizza de harina de almendras.
انها حميه قاسيه مكونه من ساق الجاموس و البيتزا المصنوعه من دقيق اللوز

Es parte de mi nuevo régimen. Soy un hombre nuevo.
هذا جزء من حميه جديده انا تغيرت يا رجل