Es lo que instalan en tu garganta cuando el cáncer toma tus cuerdas vocales. | Open Subtitles | هذا ما وضعوه في حنجرتك عندما سرطان الحنجره يأخذ صندوق صوتك |
Muy bien, lagarto gigante, voy a cortar tu garganta. | Open Subtitles | حسناً لقد أفرطت بالنمو يا جيكو تعال وأحصل على حنجرتك مقطوعة |
Inclina tu cabeza hacia atras... y deja que la comida se deslize por tu garganta. | Open Subtitles | ميل ظهر رأسك واترك اللحم ينزل على فتحة حنجرتك |
Cállate antes de que te corte el cuello y vea salir el polvo. | Open Subtitles | لماذا لا تسكت قبل أن أقتلع حنجرتك وأراقب الغبار وهو يخرج |
Muévete, hijo de puta, y te corto el cuello. | Open Subtitles | حركة واحدة،يا إبن العاهرة، وأنا ساقطع حنجرتك. |
Haz el favor de subir ahí y cantar o te corto la laringe y no volverás a cantar en la vida. | Open Subtitles | تعال و غنِّ و إلا قطعتُ حنجرتك و لن تقدر على الغناء مرّة اخرى |
¡Pegaré este helicóptero abajo de tu garganta! | Open Subtitles | سأصدمك بهذه المروحية أسفل حنجرتك أيها المنحط |
Puede ser tu salario y puede ser tu garganta. | Open Subtitles | الآن، هو يمكن أن يكون راتبك، وهو يمكن أن يكون حنجرتك. |
Te meten un tubo por tu garganta y te succionan los fluidos. | Open Subtitles | يلصقون إنبوب أسفل حنجرتك فقط ويمصّون كلّ القذرة والعصارة |
Por Dios... Jeff, sal de mi vista, o voy a tener que golpear tu garganta con mi pie. | Open Subtitles | اسمع يا جيف ، ابتعد عن طريقي وإلا سأسعد بوضع قدمي في حنجرتك |
Lo único que va a estar ajustado es mi pie dentro de tu garganta. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيصبح ضيّق هو قدمي في حنجرتك |
Y contenerlo emocionalmente a la manera hetero hasta que eventualmente su pasión reprimida explote en tu garganta. | Open Subtitles | سوف تدعمه في طرق التعرف بالمستقيمين حتى تنفجر كل هذه المشاعر المكبوته في النهاية الى اسفل حنجرتك |
Te cortaré el cuello, te arrancaré la lengua por el agujero y le haré un nudo. | Open Subtitles | سأقطع حنجرتك وأنتزع لسانك من الفجوة وأعقدها على شكل ربطة العنق |
La próxima vez, de seguro te cortaré el cuello. | Open Subtitles | في المرة القادمة ، بالتأكيد سأقطع حنجرتك |
Te cortaría el cuello para triunfar. | Open Subtitles | تعلم, اقطع حنجرتك لتحصل على نفس نوع رأس هذا الرجل |
¿Cómo te despiertas en la mañana y no te abres el cuello con una navaja? | Open Subtitles | كيف بإمكانك ان تستيقظ في الصباح و ان لا تمرر شفرة حلاقة مستقيمة عبر حنجرتك |
Así hablas cuando alguien te corta la cara... y te mete un punzón en la laringe. | Open Subtitles | تبدو لك كذلك عندما يقومشخصبتشريحوجهك... ومعول ثلج في حنجرتك. |
Porque deberías tener la boca seca de tanto que has hablado. | Open Subtitles | اعتقد ان حنجرتك جافة من كثرة الكلام طوال النهار |
Micah, dime qué le sucedió a la caravana o, Dios no quiera, ¡te degollaré! | Open Subtitles | اخبرني يا ميكاه ماذا حدث للقافلة العسكرية او ساعدني والا قطعت حنجرتك |
Lo que tienen que hacer es ponerselo en la boca... y dejar que la comida se deslize por su garganta. | Open Subtitles | ماذا تضع في فمك واترك اللحم ينزل فتحة حنجرتك |
Pero la sangre, la energía que estará en la garganta no estará en las piernas. | TED | لكن الدم والطاقة اللذين سيتدفقان نحو حنجرتك لن تكونا في قدميك. |
Si tengo que moverme hacia allí, te cortaré la garganta hayas firmado o no. | Open Subtitles | إن اضطررت إلى القدوم إليك فسأشق حنجرتك سواء وقعت هذه أم لا |