"حوض الاستحمام" - Translation from Arabic to Spanish

• la bañera
• la tina
• la ducha
• jacuzzi
• baño
• bañera y
• su bañera
• bañera de
• la bañadera
• una bañera

Como ya no tengo muebles para el departamento, anoche tuve que dormir en la bañera.
بما أن شقتي الجديدة لا أثاث فيها اضطررت إلى النوم في حوض الاستحمام

Mi propia hermana me sacó de sus amigos. Una vez compartimos la bañera.
أختي حذفتني من قائمة اصدقائها لقد تشاركنا حوض الاستحمام ذات مرة

Y yo que todo este tiempo creía que dormías en la bañera.
و كنت أظن على الدوام أنك تنامين في حوض الاستحمام

¿Te rocías el perfume encima o llenas la tina hasta el tope
هل تبخّي العطر عليكِ أم تملئي حوض الاستحمام بالصابون لآخره

Por ejemplo, ¿cuándo te estás vistiendo o en el baño, o en la ducha?
مثل، عندما تقوم بارتداء ملابسك أو في حوض الاستحمام أو في الحمام؟

Él tiene uno en el dormitorio y uno en la sala de estar, y son realmente profundo, lo que tiene que llenarlos en la bañera.
لديه واحدة في غرفة النوم واخرى في غرفة المعيشة . وهي متجمدة حقا , ولذلك عليك ملئها حتى في حوض الاستحمام.

la bañera del servicio de Daycia ya estaba llena, así que pensé, por qué no...
حوض الاستحمام في غرفة ديشيا كان بالفعل ممتلئ لذا اعتقدت .. لما لا

Mohammed puso la bañera encima de los escombros y empezó a dar a sus niños su baño diario de burbujas.
وضع محمد حوض الاستحمام فوق أنقاض منزله و بدأ يجعل أولاده يتسحموا فيه كل صباح.

Tengo los pies tan planos que cuando salgo de la bañera... se quedan completamente pegados al suelo por succión.
وفوق ذلك، تصبح قدمي مسطحة عندما أخرج من حوض الاستحمام... وعلى أحدهم أن يحركني للأمام والخلف

- Lleva más de una hora en la bañera.
في الواقع، انه في حوض الاستحمام منذ ساعة

Sal ya de la bañera, ivenga! Mamá te secará.
هيا يا حبيبي اخرج من حوض الاستحمام هيا ماما سوف تجففك

invítame a quedarme. Dormiría en la bañera.
اسألينى البقاء يمكننى النوم فى حوض الاستحمام

Si te recuestas en la bañera, puedes ver si hay algo.
إذا استلقيت في حوض الاستحمام يمكنك رؤية أي شيء

Mi madre ha muerto. Se le cayó un secador en la bañera.
والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام

Estoy de acuerdo con que Marat no fue un martir... pero la muerte en la bañera, la herida en el cuello... suena mas a colmillos que cuchillo.
ولكن ميتته في حوض الاستحمام , وجرح الرقبة يبدو بفعل شخص يكرهه وليست مجرد جريمة قتل

Pon el vestido en remojo en la tina.
خذي فستانك و ضعيه لينقع في حوض الاستحمام.

Esto es una muestra de piel del sujeto antes de sumergirlo en la tina.
هذه عينه من جلد موضوعنا قبل أن نغمره في حوض الاستحمام

Salgo de la ducha, miro por la ventana y noto al basurero mirándome.
فخرجت عندئذ من حوض الاستحمام ونظرت من النافذه .ووجدت ان الزبال كان ينظر الي

Y descubrimos que las planillas estuvieron en el jacuzzi todo el tiempo.
وجدنا أن جداول البيانات كانت في حوض الاستحمام طوال الوقت.

Lo estamos haciendo estilo perrito en la bañera y se resbala y se golpea la boca contra la bañera.
عندما جربتها أول مره فى حوض الاستحمام انزلقت .. وخبطت رأسها بالحوض

Si no hubiera sido por el espejo en su bañera, ni siquiera hubieramos tenido contacto visual.
لولا تلكَ المرآة قرب حوض الاستحمام لما التقَتْ عينانا حتّى

entonces salgo de la bañera de hidromasaje... y estoy desnudo,
اذا انا خرجت من حوض الاستحمام الساخن وقد كنت عاريا

Yo miré bien a mi hermanito Richard cuando se ahogó en la bañadera.
لقد نظرت جيداً الى اخي الصغير ريتشارد بعد غرقة في حوض الاستحمام

Entonces éstas -- comenzamos a construir una especie de pesadilla de restricciones en una bañera.
لذلك فانه , بدانا ببناء نوع من كابوس من القيود في حوض الاستحمام