"حيث المضمون وأحاله" - Translation from Arabic to Spanish

    • y remitió su texto
        
    • y lo remitió
        
    Con los cambios indicados, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo 28 y remitió su texto al grupo de redacción. UN ورهنا باجراء تلك التغييرات، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 28 من حيث المضمون وأحاله الى فريق الصياغة.
    13. El Grupo de Trabajo aprobó el fondo artículo 2 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 13- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 2 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    A reserva de lo que se decida en esas ulteriores deliberaciones, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 9 y remitió su texto al grupo de redacción. UN ورهنا بتلك المداولات، وافق الفريق العامل على مشروع المادة 9 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    Así pues, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 14 y remitió su texto al grupo de redacción. UN وبذلك وافق الفريق العامل على مشروع المادة 14 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    A reserva de esta modificación, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo 19 y lo remitió al grupo de redacción. UN ورهنا بهذا التغيير، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 19 من حيث المضمون وأحاله الى فريق الصياغة.
    El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل عليه من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    No obstante, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la definición dada en el párrafo 20 del artículo 1 y remitió su texto al grupo de redacción. UN ومع ذلك، وافق الفريق العامل على التعريف الوارد في الفقرة 20 من مشروع المادة 1 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    265. El artículo 90 no suscitó comentarios. El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN 265- لم يُثِر مشروع المادة 90 أي تعليقات، فوافق عليه الفريق العامل من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    273. El artículo 95 no suscitó comentarios. El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN 273- لم يُثر مشروع المادة 95 أي تعليقات، فوافق عليه الفريق العامل من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    274. El artículo 96 no suscitó comentarios. El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN 274- لم يُثر مشروع المادة 96 أي تعليقات فوافق عليه الفريق العامل من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    282. El artículo 100 no suscitó comentarios. El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN 282- لم يُثِر مشروع المادة 100 أي تعليقات، فوافق عليه الفريق العامل من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    A reserva de este cambio y con las modificaciones mencionadas en el párrafo 140 supra, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo 1 del anexo y remitió su texto al grupo de redacción. UN ورهنا باجراء ذلك التغيير والتغييرات المشار اليها في الفقرة 140 أعلاه، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 1 من المرفق من حيث المضمون وأحاله الى فريق الصياغة.
    16. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 5 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 16- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 5 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    27. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 8 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 27- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 8 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    29. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 10 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 29- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 10 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    43. A reserva de los cambios indicados a continuación, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 13 y remitió su texto al grupo de redacción: UN 43- رهنا بالتعديلات التالية، وافق الفريق العامل على مشروع المادة 13 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة:
    51. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 15 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 51- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 15 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    63. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 21 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 63- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 21 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    67. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 22 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 67- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 22 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    68. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 23 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 68- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 23 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    A reserva de esa modificación, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo 25 y lo remitió al grupo de redacción. UN ورهنا بهذا التغيير، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 25 من حيث المضمون وأحاله الى فريق الصياغة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more