"حيث يمكنك" - Translation from Arabic to Spanish

• donde puedes
• donde puedas
• donde se puede
• donde pueden
• donde puede
• donde te
• que puedes
• dónde puedes
• donde podrá
• donde pudieras
• donde se pueda
• donde se pueden

Realmente quiero ir a ese sitio, ya sabes, donde puedes estar en los cuatro estados al mismo tiempo.
أريد فعلاً الذهاب إلى هناك, حيث يمكنك الوقوف على أربع ولايات, كما تعلم, بنفس الوقت؟

Un paraíso utópico donde puedes tener o hacer todo lo que quieras.
الجنة الطوباوية حيث يمكنك ديك أو تفعل أي شيء تريده.

Algún sitio donde puedas mirarle a los ojos y decirle la verdad.
مكان ما حيث يمكنك ان تنظري الى عينيه وتخبريه بالحقيقة

Esto también crea algo que me parece increíblemente interesante; un nuevo espacio público anfibio, donde se puede uno imaginar trabajando y divirtiéndose, de manera novedosa.
فهي تخلق هذا الشئ الرائع برمائيات في المساحات الشاسعة حيث يمكنك أن تتخيل العمل، يمكنك أن تتخيل إعادة الصياغة بطريقة جديدة.

Bienvenidos a Los Ángeles, la ciudad de la reinvención, donde pueden convertirse en quien quieran.
مرحبا بكم في لوس انجليس، مدينة التجديد، حيث يمكنك أن تصبح لمن تريد.

Contrario a su punto de vista esto no es el Ritz-Carlton donde puede entrar y salir a su antojo.
على عكس وجهة نظرك المضللة هذا ليس فندق ريتز كارلتون حيث يمكنك الدخول والخروج بحسب مشيئتك

Me alegro de que tu camino te trajera aquí, donde puedes ayudar.
مسرور أنّ دربك جلبك هنا حيث يمكنك أن تساعد أكثر

Será un lugar donde la gente podrá encontrarse, donde puedes poner naturaleza.
ستكون مكانا حيث يمكن للناس الالتقاء ، حيث يمكنك صناعة طبيعة.

Pero, por desgracia, no en todas partes es que la norma, y hay muchos lugares donde puedes pararte en ambos lados y bloquear la escalera mecánica.
ولسوء الحظ ليس في كل مكان هذه هي القاعدة وهناك عدة أماكن حيث يمكنك الوقوف في الجانبين وملء السِلم الكهربائي.

Tenemos a los militares -- que han desplegado algunos de ellos en Iraq, donde puedes simular poner falsos movimientos de tropas a unos cuatrocientos metros de distancia sobre una ladera.
لدينا التطبيقات العسكرية – استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة

Para los jóvenes, es un lugar del cual sentirse parte donde puedes experimentar otras posibilidades y trascender la vida cotidiana de una manera muy gloriosa.
للشباب، الذي هو مكان ليشعروا بأنهم جزء حيث يمكنك تجربة فرص أخرى وتجاوز الحياة اليومية للمجيد جدا.

Podemos ir a algún sitio agradable, un lugar donde puedas estar tan increíble.
بوسعنا الذهاب لمكان جميل، مكان حيث يمكنك أن تكوني تلك الرائعة.

No ese motel en el que te quedas, solo... un sitio con un tocadiscos y buena luz, donde puedas dibujar.
ليس ذلك الفندق الرخيص الذي تقطنه ولكن مكان به مشغل موسيقى وإضاءة جيدة حيث يمكنك أن ترسم

Uno donde puedas crecer sin arriesgar las vidas y la propiedad ajenas.
حيث يمكنك ان تكبر بدون تعريض الانفس للخطر وكذلك ملكيات الغير

Este es solo uno de muchos ejemplos, donde se puede ver esta influencia de la ciencia en el arte.
هذا هو واحد فقط من العديد من الأمثلة، حيث يمكنك أن ترى هذا التأثير من العلم إلى الفن.

En las patas tiene baterías donde se puede recargar el teléfono a través de los puertos USB.
هناك بطاريات في الأقدام حيث يمكنك شحن هاتفك من خلال منفذ اليو اس بي.

Construimos un sitio decente... donde se puede ir por la calle sin miedo.
لقد بنينا مكان , حيث كل شيء فيه يتبع المنطق حيث يمكنك أن تمشي بالشارع بلا خوف

De hecho, es el único lugar donde puede generarse el osmio.
إنه المكان الوحيد حيث يمكنك إنتاج الأوزميوم

Debes estar en algún sitio donde te sientas segura.
يجب أن تكوني في مكان ما حيث يمكنك الشعور بالآمان

Ahora, por toda la ciudad de Nueva York, hay lugares en los que puedes encontrar tu propio asiento.
حسنا الآن، في جميع أنحاء مدينة نيويورك، هناك أماكن حيث يمكنك أن تجد مقعدك الخاص.

Lo que significa que este es el único lugar en dónde puedes gritarme.
مما يعني أن هذا هو المكان الوحيد حيث يمكنك الصراخ في وجهي

Le daré una dirección donde podrá comprar calcetines tejidos a mano y guantes... para presentarlos como su propia labor... a alguna obra de caridad para distribución a nuestros soldados.
سأعطيك ِ عنوان حيث يمكنك ِ شراء جوارب وقفازات محاكة يدويا لتقديم كعملك ِ الخاص

donde pudieras teclear cosas y buscar respuestas.
صحيح؟ حيث يمكنك طباعة أسئلة و البحث عن إجابات

Hay planos sobre cómo crear una granja del terror donde se pueda manufacturar y desarrollar todos los componentes y después montarlos.
هناك خطط حول كيفية صنع مزرعة إرهابية حيث يمكنك بالفعل تصنيع وتطوير كل هذه الأجزاء وتجميعها.

Hay hasta un estudio de fotografía donde se pueden ver las aspiraciones locales a vivir en una casa de verdad o a estar asociado con un lugar lejano, como ese hotel en Suecia.
يوجد حتى استديو تصوير حيث يمكنك أن ترى الطموح للعيش في بيت حقيقي أو في مكان حالم، كذلك الفندق بالسويد.