"حيث يمكنني رؤيتهما" - Translation from Arabic to Spanish

• donde pueda verlas
• dónde pueda verlas
• donde yo pueda verlas

Pon tus manos donde pueda verlas, sabihondo.
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق

Mantenga sus manos donde pueda verlas.
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟

¡Pon las manos donde pueda verlas! ¡No es mi cartera!
إرفع يديك عاليا حيث يمكنني رؤيتهما إنها ليست بحقيبتي

Sí, escúchame, mantén las manos donde pueda verlas.
أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Manos dónde pueda verlas.
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما

- Tranquilo. Soy un amigo. - Las manos donde pueda verlas.
ـ حسناً، أهدأ، أنا مجرد صديق ـ أجثوا على ركبتك، ويديك حيث يمكنني رؤيتهما

- Las manos donde pueda verlas. - Sacaré mi cartera.
ـ يديك حيث يمكنني رؤيتهما ـ أنّي فقط أخرج محفظتي

Ponga sus manos donde pueda verlas.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Pon tus manos donde pueda verlas.
أبقي يداك بعيداً حيث يمكنني رؤيتهما

¡Ponga sus manos donde pueda verlas!
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Ponga las manos donde pueda verlas.
والآن، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

¡Alto! ¡Las manos donde pueda verlas!
ضعا يديكما حيث يمكنني رؤيتهما

Ponga las manos donde pueda verlas.
ابقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما.

Ponga las manos donde pueda verlas.
-أبقي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما

Pon tus manos donde pueda verlas.
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Quieto ahí. Ponga las manos donde pueda verlas y dese la vuelta.
توقفوا هنا ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

S02 Ep08 = Second Listen = - ¡Arrójala! - ¡Manos arriba donde pueda verlas!
- الحلقة الثامنة ألقه أرفع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Pon las manos donde pueda verlas.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Oye, oye. ¡Oye! Oye, las manos donde pueda verlas.
مهلاً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Pon las manos donde pueda verlas.
أبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهما

¡Coloque sus manos dónde pueda verlas! ¡Ahora!
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما!

Solo ponga las manos detras de la cabeza donde yo pueda verlas.
ضعي فقط يديك خلف رأسكِ حيث يمكنني رؤيتهما