"حَسَناً" - Translation from Arabic to Spanish

• Muy bien
• Está bien
• Bueno
• Vale
• de acuerdo
• Esta bien
• sí
• Ok
• - Bien
• Correcto

Muy bien, siga. ¿Qué hizo después?
حَسَناً. إستمرّْ مِنْ هناك . ماذا فعلت بعدها

¡Aquí tienes! ¡Muy bien! ¡Así se hace!
هناك نحن حَسَناً ذلك هو الطريقُ لعمل هذا

Pero hasta ahora tú has hecho todo. Ahora es mi turno, ¿está bien?
لكن لحدّ الآن انت فَعلت كُلّ شيء الآن جاء دورُي، حَسَناً ؟

Está bien, tal vez usted no sea católica, pero debe ser cristiana, debe creer en algo.
حَسَناً رُبَّمَا أنتي لَسْتَ كاثوليكية، لَكنَّك بالتأكيد سَتَكُونيُ مسيحية، أنتي تُؤمنُي بشيءِ.

Bueno. ¿Puedes esperar un momento?
حَسَناً هَلّ بالإمكان أَنْ تَنتظر دقيقة؟

Bien, lo que vamos a hacer es caminar lentamente hacia el coche, ¿vale?
حَسَناً, ماذا سوف يحدث اذا اتجهنا للسيارة دون ان يلاحظ احد؟

de acuerdo, despleguémonos demos un vistazo a alrededor, mantengan contacto por radio.
حَسَناً لننفصل, ونلقى نظرة حول المكان وسنبقى على أتصال لاسلكيآ

Muy bien, muchachos, vamos a descolgar a ese hijo de puta antes de que la isla empiece a apestar.
حَسَناً . دعنا نشق هذا القبيحِ إبن العاهرةِ قَبْلَ أَنْ يَنْتنُ الجزيرةِ.

Muy bien, ahora, tiren de esos ganchos con la cuerda.
حَسَناً إسحبْ هذه الخطّافاتِ إلى أعلي مع الحبلِ

Muy bien, quizás vengamos.
حَسَناً. لَرُبَّمَا نحن سَنَتوقّفُ. الموافقة؟

Muy bien, entonces, tomo un par de cosas y listo.
حَسَناً. حَسناً، ثمّ، أنا سَآخذُ ظهر شيءين.

- Muy bien, vamos. Seguro, yo conduzco y tu presionas los pedales.
حَسَناً دعنا نَذْهبُ متأكّدة أنا سَأَقُودُ وأنت يُمْكِنُ أَنْ تُشغّلي الدواساتَ

Muy bien. ¿Qué debo de hacer?
أوه، حَسَناً. ماذا عَمِلتُ أنا؟

Cuando el diamante brilla Sabes que todo Está bien
عندما تلك الماسة لمعت تَعْرفُ ذلك كُلّ شيء حَسَناً

Regresen lo antes posible ¿Está bien, Mary?
حَسَناً دّكتور ماروو اريدكم يا شباب ان ترجعوا بأسرع ما يمكن حسنا ماري؟

Bueno, supongo que por mi Está bien.
جيّد، يَحْزرُ بأنّه سَيَكُونُ حَسَناً مِن قِبلي.

Está bien. ¿Al menos puedes llamarme?
حَسَناً هَلّ بالإمكان أَنْ تَتصل على الأقل؟

Si, Bueno, si fue divertido, entonces no funcionaron, pero Está bien.
نعم، حَسناً، إذا هم مرحَ، هم لا يَعْملونَ حقاً، لكن حَسَناً.

Bueno nuestras 24 horas están tocando su fin.
حَسَناً. اوكي. ساعاتنا الـ24 ذْهبُت تقريباً.

¿No has pillado el chiste? Vale, te cuento otro.
ألم تفهم هذه النكتة حَسَناً سَأُحاول أخبارك نكتة آخرى

de acuerdo, cuente con nosotros.
حَسَناً امْضي واعتمدُي علينا يَجِبُ أَنْ أَستشيرَ غاي مع ذلك

Esta bien, chicos, vamos, desde el principio. Ahí vamos. ¡5, 6, 7, 8!
حَسَناً رجال يَجيءُ مِنْ القمةِ هنا نَذْهبُ 5, 6, 7, 8

¿Va todo bien entre tú y Kathryn? ¿Hola? sí, señor.
هل كُلّ شيءُ حَسَناً مَعك و و مع كاثرين مرحباً نعم يا سيدي

- Ok, Esta bien, hagamos lo de nuevo desde... - Oh, ¿por favor? Tomemos una siesta.
حسناً حَسَناً دعنا نَأْخذُه ثانيةً مِنْ أوه رجاءً دعنا نَأْخذُ قيلولةً

- Bien, vamos allá.
- نحن سَنَذْهبُ نَحْصلُ على التذاكرِ. - حَسَناً. دعنا نَتحرّكُ، رجل.

-De esa forma controlamos todo el negocio, ¿correcto?
ذلك الطريقِ نُسيطرُ على المفصلِ الكاملِ، حسناً ؟ - حَسَناً.