"خائف من الموت" - Translation from Arabic to Spanish

• miedo de morir
• miedo a morir
• miedo de la muerte
• temes morir
• temes a la muerte

Realmente tengo mucho miedo de morir de sólo ser nada para siempre.
اقصد إنني بالفعل خائف من الموت إنني لاشئ لمدة طويله

Sabes que no tengo miedo de morir. No me interesa que me salves.
لا شيء من هذه الأمور حول كوني خائف من الموت

Tengo miedo de morir aquí entre extraños.
أنا خائف من الموت هنا بين كل هؤلاء الغرباء

¡Tengo miedo a morir! Ya no eres un vampiro.
أنا خائف من الموت أنت لست مصاص دماء بعد الأن

No tengo miedo a morir, solo quiero hacerlo por una causa.
لست خائف من الموت لكن, أريد أن أموت لسبب وجيه

Si, tengo miedo de la muerte, pero para un humilde agente secreto, esto es algo normal, como el whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

No temes morir, ¿verdad?
لست خائف من الموت ، أليس كذلك؟

¡Tengo mucho miedo! ¡Tengo miedo de morir!
أنا خائف جداً خائف من الموت

Faheen: No tengo miedo de morir.
انا لست خائف من الموت

Usted piensa ¿Tengo miedo de morir?
هـل تعتـقد بأنني خائف من الموت ؟

No tengo miedo de morir.
أنا لست خائف من الموت

- ¿Tienes miedo de morir, papá?
هل انت خائف من الموت يا ابى ؟

Así que tienes miedo de morir
إذاً أنت خائف من الموت فعلاً؟

¿Tuviste miedo de morir?
هل كنت خائف من الموت ؟

¿Tienes miedo a morir, Espartaco?
هل أنت خائف من الموت يا سبارتاكوس؟

Qué, es porque tienes miedo a morir?
هل هذا لأنك خائف من الموت

Me acabo de dar cuenta de que en realidad tengo miedo a morir.
لتوّي أدركت بأنني خائف من الموت

¡No tengo miedo a morir!
لست خائف من الموت

¿Tienes miedo a morir?
هل أنت خائف من الموت ؟

Porque... tienes miedo de la muerte, pero yo no.
لأنك خائف من الموت, لكن انا لست خائفاً.

Pero uno que tiene miedo de la muerte
لكنك خائف من الموت

Tú temes morir.
أنت خائف من الموت

No le temes a la muerte.
انت لست خائف من الموت.