"خائن في" - Translation from Arabic to Spanish

• un traidor en
• un topo en
• un espía en
• rata en
• soplón en
• un traidor entre
• espía en el
• traidor en su
• oficiales comentaron de él

Luego Michael entra, y les cuenta lo de un traidor en sus filas.
وبعدها يدخل مايك ويخبرهم عن خائن في رتبهم

En este momento, o Vladimir encuentra un traidor en su organización, o la operación falla y Michael muere.
في هذه المرحلة إما فلادمير يعثر على خائن في منظمته أو تفشل هذه المهمة ويموت مايكل

¿Querría que Ulyanov supiera que tiene un traidor en el nivel más alto de su operación?
ماذا , هل تريد أوليانوف ان يعرف ان هناك خائن في مستوى عالي

Debe haber un topo en mi Pandilla. De otra manera no hubieras podido abrir la bóveda.
لا بدّ أنّ هنالك خائن في عصابتي و إلّا فانك لن تقدر على فتح القبو

Hay un espía en la división de White Collar aquí en Nueva York.
هناك خائن في قسم . "الياقات البيضاء" ، هنا في "نيويورك"

Teníamos una rata en la cocina no hace mucho.
لدينا خائن في المطبخ ليس قبل فترة طويلة

- Y los nombres de sus compañeros. - De revolucionario a soplón en tiempo record.
وأسماء إثنان من شركائه - من ثوري إلى خائن في وقت قياسي -

Bueno, sé que es un riesgo, pero es mucho más peligroso tener un traidor entre nosotros.
..حسنا اعرف.. انها مخاطرة ولكن هذا أكثر خطورة من أن يكون لدينا خائن في وسطنا.

Perdónenos, Sr. Rivers, si no hemos sido muy hospitalarios... pero últimamente tenemos razones para creer que hay un traidor... en alguna parte de la Resistencia.
,"إعذرنا,سيد "ريفرز لو كنا بمقام أقل من الإستضافة مؤخراً نحن لدينا مبررات وجود خائن في المقاومة

Hay un traidor en esta habitación.
يوجد خائن في هذه الغرفة

Dejé fuera lo más importante... que hay un traidor en Orchestra.
.. لقد تركت أهم شئ "أن هنالك خائن في "أوركسترا

Mi suposición es que Kurt fue a buscar a Thomas para hacerle saber que tenía a un traidor en sus filas.
تخميني ذلك كورت رَحلَ بَحْث عن توماس إلى أعلمه ذلك هناك كَانَ a خائن في وسطِه.

- Tenemos un traidor, en ésta instalación. - Los sistemas de seguridad fueron apagados por 2 minutos señora.
لدينا خائن في هذه المؤسسة - النظام الأمني تم إغلاقه لدقيقتين يا سيدتي -

Michael acaba de decirle que hay un traidor en su operación.
مايكل أخبره بأن لديه خائن في عمليته

Tenemos un topo en el infierno.
لدينا خائن في الجحيم

Arthur West pensó que había un topo en el MI6.
(فكر( آرثروست بوجود خائن في الاستخبارات البريطانية

Teníamos la información de que había un espía en el equipo.
كانت لدينا معلومة بأن كان هناك خائن في الفريق

Sospechamos que hay un espía en el equipo.
نشك في وجود خائن في المجموعة.

- No había ninguna rata en Florida.
- "لم يكن هناك خائن في "فلوريدا

Podría haber un soplón en el departamento.
ربما يوجد خائن في القسم هل أنت جاد ؟

Así que uno de nosotros tiene un traidor entre sus filas.
لذلك واحد منا لديه خائن في صفوفه

Los historiadores oficiales comentaron de él que era el más apreciado oficial del reinado de Tianqi.
"نعته المؤرّخون بأبرز خائن في عصر (تيانكي)"