"خادمه" - Translation from Arabic to Spanish

• su sirviente
• sirvienta
• criada
• criado
• su mayordomo
• su servidor
• lacayo
• su siervo
• mayordomo "
• mucama
• criadas
• doncella
• ayudante
• una sirviente
• su empleado

Le fijaron su fianza y la de su sirviente en 1.000 Libras.
أفرجت عنه هو و خادمه بكفالة قدرها ألف جنيه إسترلينى لكل منهما

Sauron aún no ha revelado a su sirviente más mortífero el que dirigirá los ejércitos de Mordor en la guerra.
سارون لم يظهر خادمه المميت بعد الذي يقود جيوش موردر في الحرب

Porque su padre era Melhuish Ridgeway, cuyos manejos inescrupulosos arruinaron a su padre y la condenaron a una vida de sirvienta.
لأنه كان والدها ملويش ريدج واي الذي عمل بلا ضمير لإنهاء والدك وحكم عليك خادمه مدى الحياة

Ella es una reina, no una ramera o una criada.
اعني انها ملكه و ليست عاهره او مدمنه او خادمه

"Debe ser un mal médico si no pudo curar a su criado"
يجب أن يكون طبيبا مسكينا ، بما أنه لم يعالج خادمه

Ha sido desagradable, ¿verdad? Ver a un hombre gritar a su mayordomo.
كان مزعجاً أليس كذلك, أن تري رجلاً يصرخ على خادمه

Yo también seré su sirviente, si me lo permiten.
وأنا أيضاً سأصبح خادمه إن تم منحي الفرصة

Un muy buen hombre, él lleva a su sirviente en su propio auto.
انه رجل جيد .. يقوم بنقل خادمه فى عربيته الخاصة

No quiso. Hizo que su sirviente me trajera de vuelta.
لم يفعل ، جعل خادمه يصطحبني في طريق العودة

En su diario, Ellen nunca se refiere a Sukeena como su sirvienta.
لم تكتب "إيلين" ابداً فى مفكرتها ان "سوكينا" كانت خادمه

Pensé que también era la sirvienta, pero hay otra para eso.
كنت اعتقد انها الخادمه, لكن وجدت لديهم خادمه اخري بالفعل

Soy una sirvienta, no una rata voy a todos los rincones y los dejo limpios.
بعد كل هذا أننا خادمه ولست جرذ . أذهب الى كل ركن وأجعله نظيفاً

Una mujer puede vivir sin su marido pero no sin la criada.
..أي إمرأه يمكن أن تعيش بدون زوجها . لكن ليس بدون خادمه ..

Primero trabajé como criada, y luego estuve detrás del mostrador en una tienda por un tiempo.
أولاً ، كنت خادمه ثم عملت كـ محاسبه فى محل لفتره

Está bien. Un vendedor y su criado van de viaje. Nadie sospechará.
لا تقلق ، بائع و خادمه على الطريق لن يشك أحد

Fui su mayordomo, pero se acabó antes de que muriese.
لقد كنت خادمه ، و لكن موته ليس الذي أنهى وظيفتي

Thatcher Powell, el jefe de seguridad de Cuvee y la única persona con acceso a su servidor de seguridad.
ثاتشر باول، رئيس كوفي I. T. أمن والرجل الوحيد بالوصول إلى خادمه الآمن.

Eh, sigan disparando, no necesitan mirar al lacayo Oliver yendo a hacer cosas de sirviente.
أه، يا رفاق إبقاء اطلاق النار، لا حاجة للنظر في فوتمان أوليفر والذهاب عن الاشياء خادمه.

"El Señor salva la vida de su siervo y quien confíe en Él no será abandonado."
والرب الذي ينقي روح خادمه وما من أحد يثق به سيندم

Hace unos pocos años, una joven mucama de El Salvador se quedó encerrada en el baño.
منذ عدَة سنين دخلت خادمه من السلفادور حمَام الغرفه ووجدت نفسها ووجدت باب الحمام مقفلا عليها من الداخل

Lo entendería si hubiera tenido a unas cuantas criadas masacradas, pero solo he perdido a ésta.
راح أتفهمهم لو أنـي قتلت أكثر من خادمه

De ese modo, Milord, tendríamos que tener una doncella en el comedor.
كما هو الحال ياسيدي. سنضطر لوجود خادمه في غرفة العشاء.

Casi todos sus criados estaban en Selby. Su ayudante estaba durmiendo.
"معظم الخدم كانوا في " سيلبي و خادمه الخاص قد آوى إلى الفراش

Pero... una sirviente dijo que oyó a dos mujeres complaciéndole antes de desrrumbarse en el pasillo.
لكن .. خادمه قالت بأنها سمعت امرأتين تبهجانه قبل ان ينهار في الرواق

- La obligación del empleador de hacer frente a todas las necesidades de su empleado (alojamiento, alimentación, ropa, cuidados médicos, etc.).
- التزام المخدوم بتوفير جميع احتياجات خادمه )المسكن والمأكل والملبس والعناية الطبية(.