"خارجية السلفادور" - Translation from Arabic to Spanish

• de Relaciones Exteriores de El Salvador

El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador proporcionó apoyo administrativo y logístico.
أما الدعم اﻹداري والسوقي فقد وفرته وزارة خارجية السلفادور.

Boletín de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador
نشرة صحفية صادرة عن وزارة خارجية السلفادور

Firma del Memorando de Entendimiento sobre los Acuerdos Provisionales de las Naciones Unidas con el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador
توقيع مذكرة التفاهم بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية مع وزير خارجية السلفادور

Al acto especial le siguió una recepción organizada conjuntamente por el Administrador del PNUD y el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador.
وتلا المناسبة الخاصة حفل استقبال شارك في استضافته مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزير خارجية السلفادور.

El Presidente de la mesa redonda 2 es el Excmo. Sr. Francisco Laínez Rivas, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador.
ورئاسة المائدة المستديرة 2 سيتولاها معالي السيد فرانسيسكو لاينيز ريفاس، وزير خارجية السلفادور.

Presidida por el Excmo. Sr. Francisco Laínez, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador
يرأسها سعادة السيد فرانسيسكو لينيز، وزير خارجية السلفادور

Directora General Adjunta de Desarrollo Social Integral del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.
مدير عام مساعد لشؤون التنمية الاجتماعية المتكاملة بوزارة خارجية السلفادور.

por el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador
اﻷمين العام من وزير خارجية السلفادور

El Sr. Ramón E. González Giner, entonces Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, remitió la siguiente carta al Relator Especial de fecha 20 de noviembre de 1998:
غونزاليس غينر، وزير خارجية السلفادور في ذلك الحين، الرسالة التالية إلى المقرر الخاص في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩:

Carta de fecha 27 de agosto de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2002، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية السلفادور

Carta de fecha 26 de septiembre de 2003 dirigida al Secretario General por la Ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2003، موجهة إلى الأمين العام من وزيرة خارجية السلفادور

Nota de fecha 17 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por la Ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador
مذكرة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من وزيرة خارجية السلفادور

14. Excmo. Sr. Hugo Roger Martínez Bonilla, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador
14 - معالي السيد هوغو روجير مارتينيز بونيّا، وزير خارجية السلفادور

Nota verbal con fecha de 30 de noviembre de 2012 dirigida a la Secretaría de Relaciones Exteriores de El Salvador por la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى وزارة خارجية السلفادور من وزارة خارجية هندوراس

Carta de fecha 26 de marzo de 2014 dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador por la Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Honduras
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2014 موجهة إلى وزير خارجية السلفادور من وزيرة الخارجية والتعاون الدولي لهندوراس

Carta de fecha 28 de agosto (S/21705) dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador.
رسالة مؤرخة ٨٢ آب/أغسطس )S/21705( موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية السلفادور.

65. En la 61ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, el Sr. Oscar Alfredo Santamaría, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, tomó la palabra ante la Comisión.
٦٥- وفي الجلسة الحادية والستين المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، تحدث إلى اللجنة السيد أوسكار الفريدو سانتا ماريا، وزير خارجية السلفادور.