"خاصة للحماية من" - Translation from Arabic to Spanish

• especiales de protección contra la
• especiales para la protección de
• especiales para la protección contra la

Medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي

Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Medidas especiales para la protección de la explotación y el abuso sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Medidas especiales para la protección de la explotación y el abuso sexuales*
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي*

Medidas especiales para la protección contra la explotación y el abuso sexuales (A/63/720) (en relación también con el tema 132)
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/63/720) (انظر أيضا البند 132)

VI. Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
سادسا - تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales*
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي*

Medidas especiales de protección contra la explotación sexual
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي

v) Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (resolución 57/306);
' 5` تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (القرار 57/306)؛

Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
ثالثا - تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Medidas especiales para la protección de la explotación y el abuso sexuales (A/59/782)
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/59/782)

k) Medidas especiales para la protección de la explotación y el abuso sexuales (A/59/782).
(ك) تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/59/782).

El Secretario General presentó el informe sobre medidas especiales para la protección de la explotación y el abuso sexuales, solicitado por la Asamblea General en su resolución 57/306, en el que se le había pedido que mantuviera datos sobre las investigaciones de los actos de explotación sexual y delitos conexos.
145 - قدم الأمين العام التقرير المتعلق باتخاذ تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي امتثالا لقرار الجمعية العامة 57/306، الذي طلب بموجبه إلى الأمين العام الاحتفاظ ببيانات عن التحقيقات في الاستغلال الجنسي وما يتصل به من جرائم.

v) Medidas especiales para la protección contra la explotación y el abuso sexuales (resolución 59/296) (se publicará en la segunda parte de la continuación del sexagésimo cuarto período de sesiones);
' 5` تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (القرار 59/296) (يصدر من أجل الجزء الثاني من الدورة الرابعة والستين المستأنفة)؛