"خاصّتي" - Translation from Arabic to Spanish

• mis
• mía
• mías
• El mío
• de mi

Hace como un mes, me envió un FAX después de leer una de mis necrológicas.
منذ قرابة شهر، أرسل لي فاكساً، بعد أن قرأ أحد أخبار الوفيّات خاصّتي

Necesitaba espacio para mis margaritas de gelatina.
احتجتُ متسعاً لكؤوس هلام المارجريتا خاصّتي

mis caminantes nocturnos tienen que entrar y tengo una ciudad que manejar.
يجب إيواء سائري الليل خاصّتي كما أنّ لديّ مدينة لأديرها

Traje la mía, si no le importa.
جلبت خاصّتي اذا كنت لا تمانع

Puedes usar la mía cuando quieras.
باستطاعتك أن تأخذ خاصّتي وقتما تشاء

Su hijo le tiró sus palomitas de maíz y le di las mías.
أحد أطفالك سكب بوشاره، ومن ثم أعطيته خاصّتي.

Porque ella usaba el hecho de que yo seguía usando El mío como señal de que todavía no lo había superado, pero sí lo hice.
لأنها كانت تستغلّ حقيقة أنني لازلت ألبس خاصّتي كدلالة أنني لم أنساها، إنما نسيتها

Debido a él, los Federales ahora tienen $35 millones de mi heroína.
بسببه، الفدراليون الآن لديهم 35 مليون دولاراً من الهيرون خاصّتي

Deje mis huesos en paz y déme mis 53,95 dólares.
دعي عظامي جانباً و أعطيني 53.95 دولار خاصّتي.

Bueno, no se preocupen, mis truffIes chocolate pequeńa.
حسناً, لا داعي للقلق, يا رقاقة الشوكولاتة الصغيرة خاصّتي.

Me pregunto si afectará mis golpes de golf.
أتساءل ما إذا كان ذلك سيؤثر على إستدارة الغولف خاصّتي

Quiero mis 30,000 la semana próxima.
أريد الثلاثون ألف خاصّتي بحلول الأسبوع المقبل.

Miren, revisen mis computadores, lo que sea. No sé cómo fabricar una bomba...
أنظروا، يمكنكم البحث بجهاز الحاسوب خاصّتي أو أيّ كان، لا أعلمُ كيف أصنعُ قنبلة.

Tengo que ir a ver mis hormigas.
عليّ ان أذهب للأطمئنان عَلى تِلال ألنمل خاصّتي

Mala suerte. Voy a coger mis tres los grandes y me iré. Cacahuete acaba de romper conmigo,
حظٌّ عــسير، سآخذ 3 آلافٍ خاصّتي وأذهب، فولتي انفصلت للتّو عني،

Fueron mis 400.000 dólares los que empezaron esta mierda, y quiero la mitad de mi compañía de vuelta.
إنّها الـأربعة مائة ألاف دولار خاصّتي من إبتدأت هذه الشركة و أنا أريد إسترداد نصف شركتي

¿Por qué no echamos otro vistazo a mis álbumes?
لماذا لا نلقي نظرة أخرى على ألبومات الصور خاصّتي ؟

Jefferson dijo, "Aquel que recibe una idea de mí, recibe instrucción sin disminuir la mía.
حين قال ,"ذَٰلِكَ الَّذِي يُؤْتَ فكرة مني فَقَدْ أُوتِيَ علماً لِنَفْسِهِ مِن دُونِ أَن يقلل من خاصّتي .

No encontré la mía.
لم أستطع العثور الكوب خاصّتي

Creo que la mía está llegando. Creo que la mía está llegando.
أظنّ خاصّتي قادمة.

Supuse que lo olvidarías, así que pedí las tuyas cuando pedí las mías.
علمتُ أنّك ستنسى، فطلبتهما لك حين طلبت خاصّتي.

- La experiencia me dice que una vez que hayas tenido el tuyo, jamás tendré El mío.
أتحدّثُ عن خبرة، ما إن تحصل على خاصتك لن أحصل على خاصّتي أبدا.

Le agradecería que se largara de mi escena del crimen.
سأقدر فعلك إذا ما ابتعدت عن مسرح الجريمة خاصّتي