"خاصّ جداً" - Translation from Arabic to Spanish

• muy especial
• tan especial

Sr. Veer, hay una cosa que es muy especial en ambos paises.
سّيد فير، هناك شيء واحد خاصّ جداً حول كلتا بلداتنا

Pensaban que la vida humana era muy especial.
حَسبوا حياةً إنسانيةً كَانَ فقط خاصّ جداً.

Tenemos un invitado muy especial quien ha caidopor el estudio.
عِنْدَنا ضيف خاصّ جداً الذي سَاقِط بالإستوديو.

Alguien muy especial que estaba contigo en la fiesta esta noche.
صديق خاصّ جداً كَانَ مَعك في الحفلة اللّيلة

Por eso es tan especial ser nominado.
ذلك الذي يَجْعلُه خاصّ جداً عندما يَدْعونَ اسمَكَ.

Va a ser una noche muy especial. ¿Saben lo que se merece una noche especial?
هذا سَيصْبَحُ ليل خاصّ جداً. تَعْرفُ ماذا يستحق الليل الخاصّ؟

Mira, este es un bebé muy especial que necesita cosas muy especiales y necesito a alguien bastante especial que me ayude con eso.
حسناً، هذاطفل رضيع خاصّ جداً ولديه حاجاتِه الخاصّةِ جداً، وأريد شخصاً مميز جداً ليساعدني في هذا الأمر

Hiciste un desorden en una forma muy especial.
عَبثتَ الأشياءَ فوق عَلى نَحوٍ خاصّ جداً.

Porque ¿qué es el círculo sino una elipse muy especial cuyos focos están tan próximos que parecen uno solo?
لأنّ، أيّ دائرة باستثناء إهليج خاصّ جداً

Un día muy especial cuando me llamó papápor primera vez.
انه يوم خاصّ جداً عندما دَعتني هي أَبَّي أولاً

Toma, prueba mi kokoretsi especial para un sobrino muy especial.
هنا، يَأْكلُ، kokoretsiي الخاصّ جداً لa إبن أخ خاصّ جداً.

Quisiera tomar unos momentos para compartir con ustedes unos pensamientos que he preparado de un momento muy especial del día, el momento que vamos a pasar juntos, la mañana.
أنا أوَدُّ أَنْ آخذَ بضعة اللحظات للإشتِراك معك بضعة أفكار إستعددتُ على a خاصّ جداً وقت اليومِ -

la araña gladiadora hace su red de una seda muy especial de multifilamentos que ella talla a contrapelo para hacerla esponjada ella cuidadosamente ata estos a una marco de filamentos ordinarios no esponjados
"العنكبوت المصارع" تصنع عشها من نوع خاصّ جداً من حرير متعدّد الخيوط، تثنيه للأعلى لتجعله أخشن.

Es un regalo de Navidad muy especial para ella.
هذا a خاصّ جداً هدية عيد الميلادِ إليها.

Usted es un cliente muy especial.
أنت زبون خاصّ جداً

Te voy a llevar a un lugar muy especial.
سآخذُك إلى مكان ما خاصّ جداً.

Un libro muy especial.
أي كتاب خاصّ جداً.