"خاطئ مع" - Translation from Arabic to Spanish

• mal con
• malo con
• de malo
• malo en
• mal en

Digo, si estoy haciendo algo mal con esas mujeres, sería probablemente útil si tuviera una pista de qué pudo haber sido.
أقصد, إذا كنت أفعل شيء ما خاطئ مع كل هؤلاء النساء ربما سيكون مفيد إذا عرفت ما هو

Creo que hay algo mal con la escala en pantalla. ¿Puedes mirar?
أعتقد شيء خاطئ مع حجم على الشاشة. يمكنك إلقاء نظرة؟

Cariño, no hay nada malo con mis fajas y mangueras.
العسل، وليس هناك شيء خاطئ مع الأحزمة بلدي والخراطيم.

No hay nada malo con mi disposición que pudiese curar un poco de libertad.
لا يوجد شيء خاطئ مع تصرفي وهذا من شأنه أن حرية القليل لا يشفي.

Este vehículo de transporte o la estación no tienen nada de malo.
لا يوجد شيء خاطئ مع مركبة النقل هذه، أو المحطة.

Así que si el chico pasa un buen rato, está bien, y no hay nada malo en eso, ¿Y tus sentimientos no cuentan?
حتى إذا كان الرجل هو الوقت المناسب، فإنه على ما يرام، وليس هناك شيء خاطئ مع ذلك، ومشاعرك لا تعول؟

Y yo me he dado cuenta de que algo va mal en tu departamento.
ولقد لاحظت أنك قد حصلت على شيء خاطئ مع إدارتك.

¿Algo mal con mis tareas? - ¿Es un poco demasiado, esta chaqueta?
شيء خاطئ مع واجباتك المنزلية؟ هل هي أكثر من اللازم قليلا هذا سترة؟

Creo que hay algo mal con tu amiga.
مهلا، أعتقد أن هناك قد يكون شيء خاطئ مع صديقك.

Si algo falla o va mal con una, entonces se ha perdido toda la noche.
إذا فشل شئ أو ذهب على نحو خاطئ مع واحدة ينتهي أمر الليلة كلها

¿Qué pasa si algo sale mal con la casa?
ما إذا كان هناك شيء يذهب على نحو خاطئ مع المنزل؟

Representas todo lo que está mal con las chicas jóvenes de hoy, y voy a acabar contigo y con ese denominado reino al que llamas hermandad, y voy a empezar revocando sus estatutos.
أنتِ تُمثلين كل ما هو خاطئ مع الفتيات الصغيرات فى هذه الأيام سأقضى عليكِ وعلى هذه المملكة

Hay algunas personas en esta profesión que realmente, realmente creo que es ... hay algo moralmente malo con la venta de un fósil.
وهناك بعض الناس في هذه المهنة هذا حقا، حقا نعتقد أنه من ... هناك شيء خاطئ مع أخلاقيا بيع الأحفوري.

- Sr. Parker, hay algo malo con la nueva niñera.
السيدة باركر، هناك شيء خاطئ مع جليسة جديدة.

Hay algo malo con la nueva niñera.
هناك شيء خاطئ مع حاضنة الجديد.

Les estoy diciendo, no había nada malo con su regulador.
أنا أقول لكم لكم يكن هنالك شيء خاطئ مع المنظّم

No hay nada de malo en beber un wisky a solas en tu sótano...con un bote.
ليس هناك أي شيء خاطئ مع بوربو الشرب وحده في الطابق السفلي الخاص بك مع قارب

¿Qué está mal ... ¿Qué hay de malo en nuestra vida sexual?
ما هو الخطأ... ما هو خاطئ مع الحياة الجنسية لدينا؟

Eso no tiene nada de malo mientras sea un montón de dinero.
حسنا، هناك شيء خاطئ مع أنه طالما كان هناك الكثير من المال.

No hay nada malo en una mujer disfrutando de un poco de literatura erótica.
لا يوجد شيء خاطئ مع امرأة تتمتع القليل من الشبقية.

porque su respuesta para "qué estaba mal en el mundo" fue que había demasiaba gente.
لأن إجابتها لما كان خاطئ مع العالم وكان الكثير من الناس.