"خاطر بحياته" - Translation from Arabic to Spanish

• arriesgó su vida
• arriesgó su propia vida
• se arriesgó
• Arriesgando su vida
• arriesgo su vida para
• ha arriesgado su vida
• su vida por
• arriesgó para

Él arriesgó su vida por un poco de oro, no yo.
هو خاطر بحياته من أجل طن من الذهب ، ولكننى لم أفعل

En una inundación, arriesgó su vida para salvar a dos mujeres.
عدنما حدث فيضان خاطر بحياته لأنقاذ فتاتين غارقتين

Childers arriesgó su vida para que usted viera a estos niños jugar.
الكولونيل شيلديرز خاطر بحياته حتى تكونى أنتى هنا, سيدتى تشاهدى هؤلاء الأطفال يلعبون خارج النافذة

Estoy aquí con Dr. Drew Alister, el héroe que arriesgó su propia vida para detener los disparos suceda hace apenas unos días.
(أنا هنا مع الطبيب (درو أليستر البطل الذي خاطر بحياته لإيقاف إطلاق النار من الحدوث قبل عدة أيام

Después de 6 horas, el negociador de rehenes Danny Roman se arriesgó para desarmar al secuestrador terminando así la situación.
بعد مفاوضات 6 ساعات داني رومان خاطر بحياته بنزع سلاح الرجل وانهاء المشكلة

Arriesgando su vida a diario con explosivos y lo pierdo por una enfermedad hepática.
خاطر بحياته كل يوم مع المتفجرات و أخسره بسبب مرض الكبد

Él arriesgo su vida para salvar al Ministro en Jefe.
لقد خاطر بحياته لإنقاذ رئيس الوزراء

ha arriesgado su vida por mí más veces de las que puedo contar.
لقد خاطر بحياته من أجلي أكثر مما أستطيع عده

Hace una semana, mi hijo, Nathan Scott, arriesgó su vida para salvar a 2 personas.
قبل اسبوع .. ابني نايثن سكوت خاطر بحياته لينقذ شخصين

Ese muchacho, Kyle, arriesgó su vida por encontrarte.
هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك

También podrán leer sobre el hombre que arriesgó su vida para rescatar a su vecino.
وكنت ستقرأ أيضاً عن الرجل الذي خاطر بحياته لإنقاذ جاره

arriesgó su vida de un modo que nunca imaginamos que lo haría, y lo sabes.
خاطر بحياته بطريقة لا يجدر بنا فعلها، وأنت تعرف هذا

¿Cancelarás la cita con el que arriesgó su vida por unos perros?
أنتِ ستلغين الموعد عن رجل خاطر بحياته من أجل مجموعة من الجراء؟

Él arriesgó su vida para salvarnos, ¿por qué te comportas así?
قال انه خاطر بحياته لانقاذنا لماذا تتصرفى هكذا؟

Él arriesgó su vida para salvarte de los secuestradores.
قال انه خاطر بحياته لانقاذكم من الخاطفين

Tu sabes que Sloan arriesgó su vida para salvar la mía.
تعلمين ان سلون خاطر بحياته من اجل انقاذ حياتي

Así que arriesgó su vida por salvar a ese bastardo enfermo, y en vez de recibir un merecido agradecimiento,
خاطر بحياته من أجل السافل وبدلاً من أن يشكر

Pero lo que es más importante, el hombre que está a punto de caer de aquel edificio, Sylvester Dodd arriesgó su propia vida, para poder salvarlo, también.
لكن الأكثر أهميّة، الرجل الذي على وشك السقوط من ذلك المبنى، (سيلفستر دود)، خاطر بحياته حتى يُنقذه أيضاً.

Pero sea lo que sea, tu padre se arriesgó a muerte para detenerlo.
ولكن أياً كان السبب فوالدك خاطر بحياته من أجل وقفه.

Este tipo... ha estado... Arriesgando su vida durante todo el año, ayudándonos.
- من الذي... خاطر بحياته في السنة الماضية، ليساعدنا

Esta es una plaqueta, el piloto arriesgo su vida para traerla.
هذه الدائرة التي خاطر بحياته.

En serio, no puedo tener mayor respeto por un hombre que ha arriesgado su vida en batalla.
حقًا، أنا لا أكن أحترام أكثر لأحد ألا لرجل خاطر بحياته في معركة

¿Cómo saber que tú sólo me veías como alguien que arriesgaría su vida por arrastrarse, por cavar?
ومهما كنت على علم بذلك وأن شخص ما خاطر بحياته وعانى وهو يقوم بالحفر ؟