"خاطفين" - Translation from Arabic to Spanish

• secuestradores

Oh, no somos secuestradores, no realmente.
نحنُ لسنا خاطفين.ليس في الحقيقة

Una vez que empezamos a actuar como secuestradores, no hay vuelta atrás si somos capturados, ¡estamos atrapados!
حينما بدونا لهم أننا خاطفين فلا هناك مجال للتراجع وإذا تم إلقاء القبض علينا، نحن عالقون

Ah, te refieres a diferencia de a la mayoría de los secuestradores que estás calmados y compuestos.
انت تعنى انه عكس معظم خاطفين الرهائن انه هادىء.

200 Pasajeros. 4 a 5 secuestradores, Cuatro hombres, problablemente una mujer.
مئتان راكب،4 او 5 خاطفين ربما يكونو اربعة رجال وأمرأة واحدة

No son secuestradores profesionales sólo delincuentes de poca monta.
سيدي، إنهم ليسوا خاطفين محترفين.. فقط مجرمون تافهون.

Bueno, lo raro es, podría haber jurado que había tres secuestradores.
حسناً، الأمور غريبة كما هي كنت لأقسم أن هناك ثلاث خاطفين

secuestradores locales, rapto de un menor y comunicación indirecta...
خاطفين أمريكيين، إختطاف طفل .. والتواصل عبر وسيط

...Identificó a Edgar Rodríguez como uno de los secuestradores Wells.
حددت... إدغر رودريجيز باعتباره واحد من خاطفين ويلز.

hemos descubierto algunos detalles sorprendentes con respecto a esos eventos. asesinaron a tres ladrones y secuestradores. pero no puedo evitar sentirme perturbado por su falta de humanidad.
مع ذلك لقد اكتشفنا تفاصيل مدهشة بخصوص هذه الاحداث إيرن ياغر و ميكاسا أكرمان كانا في التاسعة من عمرهما في ذلك الوقت لقد قتلا الثلاثة خاطفين كلهم

¿Con cuál de los secuestradores estás negociando?
مع أى من خاطفين الرهائن انت تتفاوض؟

¿Qué pasa? ¿Secuestradores?
ماذا حدث , خاطفين جدد؟

Tu padre... Convertirnos en secuestradores.
فأن أبيكِ يجعلنا خاطفين

Los secuestradores han liberado a 57 personas.
اربع خاطفين اطلقو سراح 57

Pulgatti dijo que había tres secuestradores en la furgoneta.
قال (بولغاتي) أنّ هناكَ ثلاثة خاطفين في تلك الشاحنة

No eran secuestradores. Eran artistas.
لم يكونوا خاطفين بل فنانين.

Éramos terroristas, secuestradores de avión.
كنا ارهابيين خاطفين

Éste no es un trabajo de secuestradores comunes.
هذا ليس عمل خاطفين عاديين.

Vale, agentes Finley y Dunn, habéis tenido algo que ver en esto... mataron a dos secuestradores en la embajada, salvaron a dos soldados americanos.
حسناً، عميل (فينلي) أنت و (دان) لقد قمتما بعمل جيد قتلتما خاطفين في السفارة

- Modifica la orden de búsqueda. Estamos buscando a un equipo de secuestradores ahora.
نبحث الآن عن فريق من خاطفين

O secuestradores...
أو خاطفين...